Čo je to?
Aller, faire, venir a prendre sú bežné nepravidelné francúzske slovesá.
Neriadia sa pravidelnými vzormi časovania -er, -ir ani -re, preto sa ich tvary prítomného času musia naučiť jednotlivo.
Ich základné významy sú:
| Sloveso | Význam |
|---|---|
| aller | ísť |
| faire | robiť, urobiť |
| venir | prichádzať, prísť |
| prendre | brať, vziať |
Aller
| Podmet | Tvar |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Podmet | Tvar |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Podmet | Tvar |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Podmet | Tvar |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Kedy ich použiť
Použite aller na vyjadrenie, že niekam idete.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Použite faire na vyjadrenie, že niečo robíte alebo vytvárate.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Faire sa tiež používa v mnohých bežných výrazoch.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Použite venir na vyjadrenie, že prichádzate odniekiaľ alebo niekam.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Použite prendre na vyjadrenie, že niečo beriete.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Štruktúra
Základná štruktúra je:
Podmet + časované sloveso + doplnok
Príklady:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Použitie:
aller + miesto
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Použitie:
faire + činnosť alebo predmet
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Použitie:
venir + miesto
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Na vyjadrenie, odkiaľ niekto pochádza, použite venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Použitie:
prendre + podstatné meno
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Na vytvorenie zápornej vety umiestnite ne alebo n’ pred sloveso a pas za neho.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Príklady
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Výnimky
Tieto slovesá sú nepravidelné, preto ich tvary nemožno vytvoriť jednoducho odstránením infinitívnej koncovky a pridaním pravidelných koncoviek.
Aller končí na -er, ale neriadi sa pravidelným vzorom -er.
- je vais, nie je alle
- nous allons, nie nous allons z pravidelného kmeňa
Tvar vous pri slovese faire je faites, nie faisez.
Množné tvary slovies venir a prendre menia svoj kmeň.
- ils viennent
- ils prennent
Sloveso venir sa často používa s de na vyjadrenie pôvodu.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Časté chyby
-
Nesprávne: Je alle au travail. Správne: Je vais au travail. Vysvetlenie: Aller je nepravidelné; s je použite vais.
-
Nesprávne: Vous faisez du sport. Správne: Vous faites du sport. Vysvetlenie: Tvar vous pri slovese faire je faites.
-
Nesprávne: Nous faisons au restaurant. Správne: Nous allons au restaurant. Vysvetlenie: Na vyjadrenie ísť na miesto použite aller.
-
Nesprávne: Ils venent demain. Správne: Ils viennent demain. Vysvetlenie: Tvar ils pri slovese venir je viennent.
-
Nesprávne: Elle prends le bus. Správne: Elle prend le bus. Vysvetlenie: Tvar il/elle/on pri slovese prendre je prend.
-
Nesprávne: Nous prennent le train. Správne: Nous prenons le train. Vysvetlenie: S nous použite prenons.
-
Nesprávne: Je viens Canada. Správne: Je viens du Canada. Vysvetlenie: Venir používa de, keď vyjadruje, odkiaľ niekto pochádza.