Gramatický sprievodca

Čo je to?

Le passé composé avec être je francúzsky minulý čas používaný s určitými slovesami na vyjadrenie dokončených minulých dejov.

Tvorí sa:

prítomný čas slovesa être + minulé príčastie

Príklady:

• Je suis arrivé.
• Elle est partie.
• Nous sommes venus.
• Ils sont entrés.

Sloveso être sa mení podľa podmetu.

Pri slovese être sa minulé príčastie zvyčajne zhoduje s rodom a číslom podmetu.

Kedy sa používa

Niektoré bežné slovesá používajú v passé composé sloveso être.

Patria sem:

• aller → allé
• venir → venu
• arriver → arrivé
• partir → parti
• entrer → entré
• sortir → sorti
• monter → monté
• descendre → descendu
• rester → resté
• retourner → retourné
• tomber → tombé
• naître → né
• mourir → mort

Príklady:

• Elle est arrivée hier.
• Nous sommes partis tôt.
• Ils sont venus en voiture.

Zvratné slovesá tiež tvoria passé composé so slovesom être.

• Je me suis levé.
• Elle s’est préparée.
• Nous nous sommes couchés.

Štruktúra

Základná štruktúra je:

Podmet + prítomný čas slovesa être + minulé príčastie

Zhoda s podmetom

Pri slovese être sa minulé príčastie zvyčajne zhoduje s podmetom.

Pri mnohých minulých príčastiach:

• mužský rod jednotného čísla: žiadna koncovka navyše
• ženský rod jednotného čísla: pridá sa -e
• mužský rod množného čísla: pridá sa -s
• ženský rod množného čísla: pridá sa -es

Príklad so slovom arrivé:

Príklady:

• Il est parti.
• Elle est partie.
• Ils sont partis.
• Elles sont parties.

Zápor

Ne alebo n’ sa umiestni pred être a pas za neho.

Podmet + ne/n’ + être + pas + minulé príčastie

• Je ne suis pas parti.
• Elle n’est pas arrivée.
• Nous ne sommes pas sortis.

Otázky

Medzi bežné štruktúry otázok patria:

• Est-ce que tu es arrivé ?
• Es-tu arrivé ?
• Vous êtes partis hier ?

Zvratné slovesá

Pri zvratných slovesách sa zvratné zámeno umiestňuje pred être.

Podmet + zvratné zámeno + être + minulé príčastie

• Je me suis levé.
• Tu t’es préparé.
• Elle s’est couchée.
• Nous nous sommes réveillés.

Príklady

1. Je suis arrivé à huit heures.
2. Tu es parti tôt.
3. Il est allé au travail.
4. Elle est venue en voiture.
5. On est restés à la maison.
6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
7. Vous êtes arrivés hier.
8. Ils sont tombés dans le jardin.
9. Elles sont parties ensemble.
10. Marie s’est levée à sept heures.

Výnimky

Niektoré slovesá môžu použiť buď être alebo avoir, v závislosti od toho, ako sa používajú.

Napríklad sortir, monter, descendre, passer a retourner môžu použiť avoir, keď majú priamy predmet.

• Elle est sortie. — Vyšla von.

• Elle a sorti son téléphone. — Vytiahla svoj telefón.

• Nous sommes montés. — Išli sme hore.

• Nous avons monté les valises. — Vyniesli sme kufre hore.

Minulé príčastie mort je nepravidelné.

• Il est mort.
• Elle est morte.

Minulé príčastie slovesa naître je né.

• Il est né en France.
• Elle est née au Canada.

Pri zvratných slovesách môže byť zhoda v niektorých štruktúrach zložitejšia, ale základné zvratné tvary zvyčajne vykazujú zhodu s podmetom.

Časté chyby

1. Nesprávne: Elle a arrivée hier. Správne: Elle est arrivée hier. Vysvetlenie: Arriver zvyčajne tvorí passé composé so slovesom être.

2. Nesprávne: Nous avons partis tôt. Správne: Nous sommes partis tôt. Vysvetlenie: Partir používa v passé composé sloveso être.

3. Nesprávne: Elle est arrivé hier. Správne: Elle est arrivée hier. Vysvetlenie: Pri slovese être sa minulé príčastie zvyčajne zhoduje so ženským podmetom.

4. Nesprávne: Ils sont parti. Správne: Ils sont partis. Vysvetlenie: Pre mužský rod množného čísla sa pridá -s.

5. Nesprávne: Elles sont arrivés. Správne: Elles sont arrivées. Vysvetlenie: Ženský rod množného čísla zvyčajne vyžaduje na minulom príčastí koncovku -es.

6. Nesprávne: Je suis aller au restaurant. Správne: Je suis allé au restaurant. Vysvetlenie: Po être sa používa minulé príčastie allé.

7. Nesprávne: Elle ne est pas partie. Správne: Elle n’est pas partie. Vysvetlenie: Ne sa pred est mení na n’.