VocabStorage
Zaregistrovať sa zdarma
Prihlásiť sa Zaregistrovať sa zdarma

Gramatický sprievodca

Smerovanie verejného gramatického sprievodcu je pripravené na lokalizovaný obsah.

A1 Beginner Gramatika Francúzština

Francúzske osobné zámená (podmetové)

Čo je to?

Francúzske osobné zámená (sujet) ukazujú, kto alebo čo vykonáva činnosť slovesa.

Hlavné francúzske osobné zámená sú:

Francúzština Slovenčina
je ja
tu ty, neformálne jednotné číslo
il on alebo to
elle ona alebo to
on jeden, my, ľudia
nous my
vous vy, formálne jednotné alebo množné číslo
ils oni, mužský rod alebo zmiešaná skupina
elles ony, ženský rod

Osobné zámeno zvyčajne stojí pred slovesom.

Kedy ich použiť

Osobné zámeno použite na identifikáciu osoby alebo veci, ktorá vykonáva činnosť.

  • je použite, keď hovoríte o sebe.
  • tu použite pri neformálnom oslovení jednej osoby.
  • il použite pre mužskú osobu alebo podstatné meno mužského rodu.
  • elle použite pre ženskú osobu alebo podstatné meno ženského rodu.
  • on použite pre ľudí všeobecne alebo ako neformálny spôsob vyjadrenia my.
  • nous použite na vyjadrenie my, najmä vo formálnom alebo písanom francúzskom jazyku.
  • vous použite pri formálnom oslovení jednej osoby alebo pri oslovení viacerých osôb.
  • ils použite pre niekoľko mužských osôb alebo zmiešanú skupinu.
  • elles použite pre skupinu, ktorá obsahuje iba ženy.

Štruktúra

Základná štruktúra je:

Osobné zámeno + sloveso v príslušnom tvare + ďalšie informácie

Osobné zámeno Príklad
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Pred samohláskou alebo tichým h sa je mení na j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Francúzske slovesá menia svoj tvar v závislosti od osobného zámena.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Príklady

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Výnimky

Zámeno on používa rovnaký tvar slovesa ako il a elle, aj keď znamená my.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Zámeno ils sa používa pre zmiešanú skupinu obsahujúcu mužov aj ženy.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Zámeno elles sa používa iba vtedy, keď sú všetky osoby alebo podstatné mená v skupine ženského rodu.

V rozkazovacích vetách sa osobné zámeno zvyčajne vynecháva.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Časté chyby

  1. Nesprávne: Je aime le café. Správne: J'aime le café. Vysvetlenie: Je sa mení na j' pred samohláskou.

  2. Nesprávne: Marie est ici. Il travaille avec moi. Správne: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Vysvetlenie: Pre ženskú osobu použite elle.

  3. Nesprávne: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Správne: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Vysvetlenie: Pre zmiešanú skupinu použite ils.

  4. Nesprávne: Tu êtes mon professeur. Správne: Vous êtes mon professeur. Vysvetlenie: Pri formálnom oslovení jednej osoby použite vous.

  5. Nesprávne: Vous es très gentil. Správne: Vous êtes très gentil. Vysvetlenie: Sloveso sa musí zhodovať s osobným zámenom vous.

  6. Nesprávne: On sommes à la maison. Správne: On est à la maison. Vysvetlenie: On používa rovnaký tvar slovesa ako il a elle.

  7. Nesprávne: Nous parle français. Správne: Nous parlons français. Vysvetlenie: Tvar slovesa sa musí zhodovať s nous.