Gramatický sprievodca

Čo je to?

Le passé composé avec avoir je bežný francúzsky minulý čas, ktorý sa používa na vyjadrenie dokončených dejov.

Tvorí sa pomocou:

prítomného času slovesa avoir + minulého príčastia

Príklady:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Sloveso avoir sa mení podľa podmetu.

Hlavné sloveso sa stáva minulým príčastím.

Kedy sa používa

Passé composé sa používa na deje, ktoré sa začali a skončili v minulosti.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Používa sa na konkrétnu dokončenú udalosť.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Používa sa na postupnosť dokončených dejov.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Mnohé bežné francúzske slovesá tvoria passé composé so slovesom avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Štruktúra

Základná štruktúra je:

Podmet + prítomný čas slovesa avoir + minulé príčastie

Pravidelné minulé príčastia

Pravidelné slovesá zvyčajne tvoria minulé príčastie podľa koncovky infinitívu.

Príklady:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Bežné nepravidelné minulé príčastia

Niektoré slovesá majú nepravidelné minulé príčastia.

Príklady:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Zápor

Ne alebo n’ sa umiestni pred tvar slovesa avoir a pas za neho.

Podmet + ne/n’ + avoir + pas + minulé príčastie

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Otázky

Bežné štruktúry otázok zahŕňajú:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Príklady

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Výnimky

Niektoré francúzske slovesá tvoria passé composé so slovesom être namiesto avoir, najmä niektoré slovesá pohybu a zvratné slovesá.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

So slovesom avoir sa minulé príčastie zvyčajne nezhoduje s podmetom.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Avšak minulé príčastie sa môže zhodovať s priamym predmetom, ak tento predmet stojí pred slovesom.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Táto zhoda je dôležitá v spisovnej francúzštine, ale je pokročilejšia ako základné tvorenie passé composé.

Časté chyby

1. Nesprávne: J’ai manger hier. Správne: J’ai mangé hier. Vysvetlenie: Po avoir sa používa minulé príčastie mangé.

2. Nesprávne: Nous avons finir le travail. Správne: Nous avons fini le travail. Vysvetlenie: Minulé príčastie slovesa finir je fini.

3. Nesprávne: Elle a prend le bus. Správne: Elle a pris le bus. Vysvetlenie: Minulé príčastie slovesa prendre je pris.

4. Nesprávne: Ils sont regardé un film. Správne: Ils ont regardé un film. Vysvetlenie: Regarder tvorí passé composé so slovesom avoir.

5. Nesprávne: Je ai travaillé. Správne: J’ai travaillé. Vysvetlenie: Je sa pred ai mení na j’.

6. Nesprávne: Elle n’a travaillé pas. Správne: Elle n’a pas travaillé. Vysvetlenie: Pas sa umiestňuje za konjugovaný tvar slovesa avoir.

7. Nesprávne: Elles ont mangées au restaurant. Správne: Elles ont mangé au restaurant. Vysvetlenie: So slovesom avoir sa minulé príčastie zvyčajne nezhoduje s podmetom.