Gramatický sprievodca

Čo je to?

Francúzsky rozkazovací spôsob, l’impératif, sa používa na vydávanie príkazov, pokynov, rád, pozvaní alebo žiadostí.

Zámenný podmet sa zvyčajne vynecháva.

Francúzština používa hlavne tri tvary rozkazovacieho spôsobu:

• tu
• nous
• vous

Príklady:

• Ferme la porte. — Zatvor dvere.
• Allons au restaurant. — Poďme do reštaurácie.
• Écoutez attentivement. — Počúvajte pozorne.

Rozkazovací spôsob sa zvyčajne tvorí zo slovesného tvaru prítomného času.

Kedy ho použiť

Rozkazovací spôsob použite na vydanie priameho pokynu.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Použite ho na udelenie rady.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Použite ho na pozvanie niekoho, aby niečo urobil.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Tvar nous použite na návrh, aby sme niečo urobili spoločne.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Tvar vous použite, keď hovoríte s viacerými ľuďmi alebo keď oslovujete jednu osobu formálne.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Štruktúra

Základná štruktúra je:

Rozkazovacie sloveso + doplnok

Zámenný podmet sa vynecháva.

Pravidelné slovesá na -ER

Pri pravidelných slovesách na -er sa rozkazovací spôsob zvyčajne tvorí z tvarov prítomného času.

Tvar tu však zvyčajne stráca koncové -s.

Príklady:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Iné slovesá

Pri mnohých iných slovesách si rozkazovací spôsob zachováva bežný tvar prítomného času.

Príklady:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Záporný rozkazovací spôsob

Na vytvorenie záporného rozkazu umiestnite ne pred sloveso a pas za neho.

Ne/n’ + rozkazovacie sloveso + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Zvratné slovesá

V kladnom rozkazovacom spôsobe sa zvratné zámeno umiestňuje za sloveso a spája sa so spojovníkom.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

Pri tvare tu sa te mení na toi.

V zápornom rozkazovacom spôsobe sa zvratné zámeno vracia pred sloveso.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Príklady

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Výnimky

Niekoľko bežných slovies má nepravidelné tvary rozkazovacieho spôsobu.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Príklady:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Príklady:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Príklad:

• Sache que je suis ici.

Aller

Tvar tu je:

• va

Príklad:

• Va à la maison.

Pri pravidelných slovesách na -er a pri slovese aller nemá rozkazovací spôsob tu zvyčajne koncové -s.

Avšak pred y a en sa pridáva -s, aby sa uľahčila výslovnosť.

• Vas-y.
• Manges-en.

Časté chyby

1. Nesprávne: Tu ferme la porte. Správne: Ferme la porte. Vysvetlenie: Zámenný podmet sa v rozkazovacom spôsobe zvyčajne vynecháva.

2. Nesprávne: Parles plus lentement. Správne: Parle plus lentement. Vysvetlenie: Rozkazovací spôsob tu pri pravidelných slovesách na -er zvyčajne stráca koncové -s.

3. Nesprávne: Nous allons au restaurant! Správne: Allons au restaurant! Vysvetlenie: Na návrh použite rozkazovací tvar bez zámenného podmetu.

4. Nesprávne: Ne pas parle. Správne: Ne parle pas. Vysvetlenie: V zápornom rozkazovacom spôsobe sa ne a pas umiestňujú okolo slovesa.

5. Nesprávne: Te lève. Správne: Lève-toi. Vysvetlenie: V kladnom zvratnom rozkazovacom spôsobe sa zámeno umiestňuje za sloveso a te sa mení na toi.

6. Nesprávne: Ne lève-toi pas. Správne: Ne te lève pas. Vysvetlenie: V zápornom zvratnom rozkazovacom spôsobe sa zámeno umiestňuje pred sloveso.

7. Nesprávne: Sois pas impatient. Správne: Ne sois pas impatient. Vysvetlenie: Štandardné záporné rozkazy používajú ne pred slovesom a pas za ním.