Gramatický sprievodca

Čo je to?

Francúzske ukazovacie prídavné mená sú ce, cet, cette a ces.

Používajú sa pred podstatným menom na poukázanie na konkrétnu osobu alebo vec. Zvyčajne zodpovedajú anglickým výrazom this, that, these alebo those.

Tvar sa mení podľa rodu, čísla a začiatočnej hlásky podstatného mena.

Francúzština bežne nepoužíva rôzne ukazovacie prídavné mená pre this a that. Rovnaké tvary môžu vyjadrovať oba významy.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Kedy použiť

Použite ce pred podstatným menom mužského rodu jednotného čísla, ktoré sa začína na spoluhlásku.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Použite cet pred podstatným menom mužského rodu jednotného čísla, ktoré sa začína na samohlásku alebo nemé h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Použite cette pred podstatným menom ženského rodu jednotného čísla.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Použite ces pred všetkými podstatnými menami v množnom čísle, mužského aj ženského rodu.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Použite ukazovacie prídavné mená pri identifikácii alebo poukazovaní na konkrétnu osobu alebo vec.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Štruktúra

Základná štruktúra je:

Ukazovacie prídavné meno + podstatné meno

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Ukazovacie prídavné meno sa musí zhodovať s podstatným menom.

S podstatným menom možno použiť aj prídavné meno.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Aby bol rozdiel medzi this/these a that/those jasnejší, francúzština môže za podstatné meno pridať -ci alebo -là.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Príklady

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Výnimky

Použite cet iba s podstatnými menami mužského rodu jednotného čísla, ktoré sa začínajú na samohlásku alebo nemé h.

• cet ami
• cet hôtel

Podstatné meno ženského rodu začínajúce na samohlásku stále používa cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Tvar množného čísla je vždy ces, bez ohľadu na rod alebo začiatočnú hlásku.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Francúzske ukazovacie prídavné mená automaticky nerozlišujú medzi this a that. Ak je rozlíšenie dôležité, použite -ci a -là.

Časté chyby

1. Nesprávne: cette livre Správne: ce livre Vysvetlenie: Livre je mužského rodu jednotného čísla, preto použite ce.

2. Nesprávne: ce voiture Správne: cette voiture Vysvetlenie: Voiture je ženského rodu jednotného čísla, preto použite cette.

3. Nesprávne: ce ami Správne: cet ami Vysvetlenie: Použite cet pred podstatným menom mužského rodu jednotného čísla začínajúcim na samohlásku.

4. Nesprávne: cet école Správne: cette école Vysvetlenie: École je ženského rodu, preto použite cette, aj keď sa začína na samohlásku.

5. Nesprávne: ce enfants Správne: ces enfants Vysvetlenie: Použite ces so všetkými podstatnými menami v množnom čísle.

6. Nesprávne: cette livres sont nouveaux. Správne: ces livres sont nouveaux. Vysvetlenie: Livres je množné číslo, preto použite ces.

7. Nesprávne: cet femme travaille ici. Správne: cette femme travaille ici. Vysvetlenie: Femme je ženského rodu jednotného čísla, preto použite cette.