Čo je to?
Francúzske určité členy sú le, la, l’ a les.
Zvyčajne zodpovedajú anglickému the.
Člen sa mení podľa rodu a čísla podstatného mena.
| Člen | Použitie | Príklad |
|---|---|---|
| le | podstatné meno mužského rodu v jednotnom čísle | le livre |
| la | podstatné meno ženského rodu v jednotnom čísle | la maison |
| l’ | podstatné meno v jednotnom čísle pred samohláskou alebo nemým h | l’école |
| les | podstatné meno v množnom čísle | les livres |
Určitý člen sa nachádza pred podstatným menom.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Kedy ho použiť
Určitý člen použijeme, keď hovoríme o konkrétnej osobe alebo veci.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Určitý člen použijeme, keď už bola vec spomenutá alebo je jasná z kontextu.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Francúzština tiež používa určité členy pre všeobecné kategórie a myšlienky.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Určité členy sa často používajú s jazykmi, školskými predmetmi a dňami v týždni.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Francúzština zvyčajne používa určitý člen s časťami tela, keď je vlastník jasný.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Štruktúra
Základná štruktúra je:
Určitý člen + podstatné meno
| Typ podstatného mena | Štruktúra | Príklad |
|---|---|---|
| mužský rod jednotné číslo | le + podstatné meno | le restaurant |
| ženský rod jednotné číslo | la + podstatné meno | la banque |
| jednotné číslo pred samohláskou | l’ + podstatné meno | l’hôtel |
| množné číslo | les + podstatné meno | les restaurants |
Použite l’ namiesto le alebo la pred samohláskou alebo nemým h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Člen pri použití l’ neukazuje rod. Podstatné meno zostáva mužského alebo ženského rodu.
- l’homme — mužský rod
- l’histoire — ženský rod
Určité členy le a les sa v niektorých štruktúrach spájajú s à a de.
| Kombinácia | Výsledok | Príklad |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
So la alebo l’ nedochádza k žiadnej kontrakcii.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Príklady
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Výnimky
Niektoré názvy krajín, regiónov a svetadielov tiež používajú určité členy.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Mnohé názvy miest sa však používajú bez člena.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Člen môže zmiznúť po niektorých výrazoch s de, najmä pri opisovaní množstva.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Význam des závisí od štruktúry. Môže byť:
- kontrakcia de + les
- neurčitý člen množného čísla
Kontext vety ukazuje, ktorý význam je určený.
Časté chyby
-
Nesprávne: la livre est intéressant Správne: le livre est intéressant Vysvetlenie: Livre je mužského rodu, preto použite le.
-
Nesprávne: le maison est grande Správne: la maison est grande Vysvetlenie: Maison je ženského rodu, preto použite la.
-
Nesprávne: le école est fermée Správne: l’école est fermée Vysvetlenie: Pred samohláskou použite l’.
-
Nesprávne: la enfants jouent dehors Správne: les enfants jouent dehors Vysvetlenie: Pri podstatných menách v množnom čísle použite les.
-
Nesprávne: Je vais à le restaurant. Správne: Je vais au restaurant. Vysvetlenie: À + le sa spája do au.
-
Nesprávne: Il parle à les voisins. Správne: Il parle aux voisins. Vysvetlenie: À + les sa spája do aux.
-
Nesprávne: J’aime café. Správne: J’aime le café. Vysvetlenie: Francúzština zvyčajne používa určitý člen pre všeobecné veci.