Gramatikos gidas

Kas tai?

Aller, faire, venir ir prendre yra dažni netaisyklingi prancūzų kalbos veiksmažodžiai.

Jie nesilaiko įprastų -er, -ir ar -re konjugacijos modelių, todėl jų esamojo laiko formų reikia mokytis atskirai.

Pagrindinės jų reikšmės:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Kada vartoti

Vartokite aller kalbėdami apie ėjimą ar važiavimą kur nors.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Vartokite faire kalbėdami apie ką nors darydami ar gamindami.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire taip pat vartojamas daugelyje įprastų posakių.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Vartokite venir kalbėdami apie atėjimą iš vietos arba į vietą.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Vartokite prendre kalbėdami apie ką nors imdami.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Sandara

Pagrindinė struktūra yra:

Subject + conjugated verb + complement

Pavyzdžiai:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Vartokite:

aller + vieta

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Vartokite:

faire + veikla arba objektas

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Vartokite:

venir + vieta

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Norėdami pasakyti, iš kur kas nors atvyksta, vartokite venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Vartokite:

prendre + daiktavardis

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Norėdami sudaryti neigiamą sakinį, prieš veiksmažodį įrašykite ne arba n’, o po jo – pas.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Pavyzdžiai

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Išimtys

Šie veiksmažodžiai yra netaisyklingi, todėl jų formų negalima sudaryti tiesiog pašalinus infinityvo galūnę ir pridedant įprastas galūnes.

Aller baigiasi -er, bet nesilaiko įprasto -er modelio.

• je vais, ne je alle
• nous allons, ne nous allons pagal įprastą kamieno modelį

Faire vous forma yra faites, ne faisez.

Venir ir prendre daugiskaitos formos keičia kamieną.

• ils viennent
• ils prennent

Veiksmažodis venir dažnai vartojamas su de kilmei išreikšti.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Dažnos klaidos

1. Neteisingai: Je alle au travail. Teisingai: Je vais au travail. Paaiškinimas: Aller yra netaisyklingas; su je vartokite vais.

2. Neteisingai: Vous faisez du sport. Teisingai: Vous faites du sport. Paaiškinimas: Faire vous forma yra faites.

3. Neteisingai: Nous faisons au restaurant. Teisingai: Nous allons au restaurant. Paaiškinimas: Vartokite aller, norėdami išreikšti ėjimą į vietą.

4. Neteisingai: Ils venent demain. Teisingai: Ils viennent demain. Paaiškinimas: Venir ils forma yra viennent.

5. Neteisingai: Elle prends le bus. Teisingai: Elle prend le bus. Paaiškinimas: Prendre il/elle/on forma yra prend.

6. Neteisingai: Nous prennent le train. Teisingai: Nous prenons le train. Paaiškinimas: Su nous vartokite prenons.

7. Neteisingai: Je viens Canada. Teisingai: Je viens du Canada. Paaiškinimas: Venir vartojamas su de, kai nurodoma, iš kur kas nors atvyksta.