Kas tai?
Le passé composé avec avoir yra įprastas prancūzų kalbos būtasis laikas, vartojamas kalbant apie atliktus veiksmus.
Jis sudaromas su:
esamasis laikas avoir + būtasis dalyvis
Pavyzdžiai:
- J’ai mangé.
- Tu as travaillé.
- Elle a fini.
- Nous avons regardé un film.
Veiksmažodis avoir keičiasi priklausomai nuo veiksnio.
| Veiksnys | Avoir |
|---|---|
| j’ | ai |
| tu | as |
| il / elle / on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils / elles | ont |
Pagrindinis veiksmažodis tampa būtuoju dalyviu.
Kada vartoti
Vartokite passé composé veiksmams, kurie prasidėjo ir baigėsi praeityje.
- J’ai travaillé hier.
- Elle a regardé un film.
Vartokite jį konkrečiam atliktam įvykiui nusakyti.
- Nous avons visité Paris.
- Il a acheté une voiture.
Vartokite jį atliktų veiksmų sekai nusakyti.
- J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
- Elle a ouvert la porte et elle est entrée.
Daugelis įprastų prancūzų kalbos veiksmažodžių sudaro passé composé su avoir.
- parler → j’ai parlé
- finir → j’ai fini
- vendre → j’ai vendu
- faire → j’ai fait
- prendre → j’ai pris
- avoir → j’ai eu
Sandara
Pagrindinė sandara yra:
Veiksnys + esamasis laikas avoir + būtasis dalyvis
| Veiksnys | Pavyzdys |
|---|---|
| je | j’ai parlé |
| tu | tu as parlé |
| il / elle / on | elle a parlé |
| nous | nous avons parlé |
| vous | vous avez parlé |
| ils / elles | ils ont parlé |
Taisyklingieji būtieji dalyviai
Taisyklingieji veiksmažodžiai paprastai sudaro būtąjį dalyvį pagal savo bendraties galūnę.
| Bendraties galūnė | Būtojo dalyvio galūnė | Pavyzdys |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir | -i | finir → fini |
| -re | -u | vendre → vendu |
Pavyzdžiai:
- J’ai regardé la télévision.
- Tu as fini ton travail.
- Nous avons vendu la voiture.
Dažni netaisyklingieji būtieji dalyviai
Kai kurie veiksmažodžiai turi netaisyklingus būtuosius dalyvius.
| Bendratis | Būtasis dalyvis |
|---|---|
| avoir | eu |
| faire | fait |
| prendre | pris |
| comprendre | compris |
| apprendre | appris |
| boire | bu |
| lire | lu |
| voir | vu |
| vouloir | voulu |
| pouvoir | pu |
| devoir | dû |
Pavyzdžiai:
- J’ai eu une bonne journée.
- Elle a fait ses devoirs.
- Nous avons pris le train.
- Ils ont vu ce film.
Neiginiai sakiniai
ne arba n’ dėkite prieš avoir formą, o pas po jos.
Veiksnys + ne/n’ + avoir + pas + būtasis dalyvis
- Je n’ai pas travaillé.
- Elle n’a pas fini.
- Nous n’avons pas regardé le film.
Klausimai
Dažnos klausimų struktūros:
- Est-ce que tu as mangé ?
- As-tu fini ?
- Vous avez travaillé hier ?
Pavyzdžiai
- J’ai travaillé hier.
- Tu as regardé un film.
- Il a acheté du pain.
- Elle a fini son travail.
- On a pris le bus.
- Nous avons visité Paris.
- Vous avez fait un gâteau.
- Ils ont vendu leur voiture.
- Elles ont lu ce livre.
- Je n’ai pas vu Paul.
Išimtys
Kai kurie prancūzų kalbos veiksmažodžiai sudaro passé composé su être vietoj avoir, ypač keli judėjimo veiksmažodžiai ir sangrąžiniai veiksmažodžiai.
- Elle est arrivée.
- Nous sommes partis.
- Je me suis levé.
Su avoir būtasis dalyvis paprastai nederinamas su veiksniu.
- Il a mangé.
- Elle a mangé.
- Ils ont mangé.
- Elles ont mangé.
Tačiau būtasis dalyvis gali derėti su tiesioginiu papildiniu, kai tas papildinys eina prieš veiksmažodį.
- J’ai acheté les fleurs.
- Les fleurs que j’ai achetées sont belles.
Šis derinimas svarbus standartinėje prancūzų kalboje, bet yra sudėtingesnis nei pagrindinis passé composé sudarymas.
Dažnos klaidos
-
Neteisingai: J’ai manger hier. Teisingai: J’ai mangé hier. Paaiškinimas: Po avoir vartokite būtąjį dalyvį mangé.
-
Neteisingai: Nous avons finir le travail. Teisingai: Nous avons fini le travail. Paaiškinimas: finir būtasis dalyvis yra fini.
-
Neteisingai: Elle a prend le bus. Teisingai: Elle a pris le bus. Paaiškinimas: prendre būtasis dalyvis yra pris.
-
Neteisingai: Ils sont regardé un film. Teisingai: Ils ont regardé un film. Paaiškinimas: Regarder sudaro passé composé su avoir.
-
Neteisingai: Je ai travaillé. Teisingai: J’ai travaillé. Paaiškinimas: Je prieš ai tampa j’.
-
Neteisingai: Elle n’a travaillé pas. Teisingai: Elle n’a pas travaillé. Paaiškinimas: Pas eina po avoir suderintos formos.
-
Neteisingai: Elles ont mangées au restaurant. Teisingai: Elles ont mangé au restaurant. Paaiškinimas: Su avoir būtasis dalyvis paprastai nederinamas su veiksniu.