Kas tai?
Prancūzų kalbos liepiamoji nuosaka, l’impératif, vartojama įsakymams, nurodymams, patarimams, kvietimams ar prašymams reikšti.
Veiksmažodžio asmuo (įvardis) paprastai praleidžiamas.
Prancūzų kalboje daugiausia vartojamos trys liepiamosios nuosakos formos:
- tu
- nous
- vous
Pavyzdžiai:
- Ferme la porte. — Uždaryk duris.
- Allons au restaurant. — Eime į restoraną.
- Écoutez attentivement. — Klausykitės atidžiai.
Liepiamoji nuosaka paprastai sudaroma iš esamojo laiko veiksmažodžio formų.
Kada vartoti
Liepiamąja nuosaka išreiškiame tiesioginį nurodymą.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Ja išreiškiame patarimą.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Ja kviečiame ką nors ką nors padaryti.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Nous formą vartojame siūlydami ką nors daryti kartu.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Vous formą vartojame kreipdamiesi į kelis žmones arba oficialiai į vieną asmenį.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Sandara
Pagrindinė sandara:
Liepiamosios nuosakos veiksmažodis + papildinys
Veiksmažodžio asmuo (įvardis) praleidžiamas.
| Esamasis laikas | Liepiamoji nuosaka |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Taisyklingieji -ER veiksmažodžiai
Taisyklingųjų -er veiksmažodžių liepiamoji nuosaka paprastai atitinka esamojo laiko formas.
Tačiau tu forma paprastai netenka galūnės -s.
| Asmuo | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Pavyzdžiai:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Kiti veiksmažodžiai
Daugelio kitų veiksmažodžių liepiamoji nuosaka išlaiko įprastą esamojo laiko formą.
| Asmuo | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Pavyzdžiai:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Neigiamoji liepiamoji nuosaka
Neigiamam įsakymui sudaryti ne rašome prieš veiksmažodį, o pas po jo.
Ne/n’ + liepiamosios nuosakos veiksmažodis + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Sangrąžiniai veiksmažodžiai
Teigiamojoje liepiamojoje nuosakoje sangrąžos įvardis rašomas po veiksmažodžio ir jungiamas brūkšneliu.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
Tu formoje te virsta toi.
Neigiamojoje liepiamojoje nuosakoje sangrąžos įvardis grįžta prieš veiksmažodį.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Pavyzdžiai
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Išimtys
Keli dažni veiksmažodžiai turi netaisyklingas liepiamosios nuosakos formas.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Pavyzdžiai:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Pavyzdžiai:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Pavyzdys:
- Sache que je suis ici.
Aller
Tu forma:
- va
Pavyzdys:
- Va à la maison.
Taisyklingųjų -er veiksmažodžių ir aller liepiamosios nuosakos tu forma paprastai neturi galūnės -s.
Tačiau prieš y ir en pridedama -s, kad būtų lengviau ištarti.
- Vas-y.
- Manges-en.
Dažnos klaidos
-
Neteisingai: Tu ferme la porte. Teisingai: Ferme la porte. Paaiškinimas: Veiksmažodžio asmuo (įvardis) liepiamojoje nuosakoje paprastai praleidžiamas.
-
Neteisingai: Parles plus lentement. Teisingai: Parle plus lentement. Paaiškinimas: Taisyklingųjų -er veiksmažodžių tu liepiamoji nuosaka paprastai netenka galūnės -s.
-
Neteisingai: Nous allons au restaurant! Teisingai: Allons au restaurant! Paaiškinimas: Siūlymui vartokite liepiamąją nuosaką be veiksmažodžio asmens (įvardžio).
-
Neteisingai: Ne pas parle. Teisingai: Ne parle pas. Paaiškinimas: Neigiamojoje liepiamojoje nuosakoje ne ir pas rašomi aplink veiksmažodį.
-
Neteisingai: Te lève. Teisingai: Lève-toi. Paaiškinimas: Teigiamojoje sangrąžinėje liepiamojoje nuosakoje įvardis rašomas po veiksmažodžio, o te virsta toi.
-
Neteisingai: Ne lève-toi pas. Teisingai: Ne te lève pas. Paaiškinimas: Neigiamojoje sangrąžinėje liepiamojoje nuosakoje įvardis rašomas prieš veiksmažodį.
-
Neteisingai: Sois pas impatient. Teisingai: Ne sois pas impatient. Paaiškinimas: Standartiniuose neigiamuose įsakymuose ne rašomas prieš veiksmažodį, o pas po jo.