Kas tai?
Prancūzų kalboje būdvardžiai paprastai keičiasi, kad atitiktų daiktavardžio, kurį jie apibūdina, giminę ir skaičių.
Tai vadinama būdvardžio derinimu.
Daiktavardis gali būti:
- vyriškosios giminės vienaskaita
- moteriškosios giminės vienaskaita
- vyriškosios giminės daugiskaita
- moteriškosios giminės daugiskaita
Daugeliui būdvardžių:
- vyriškosios giminės vienaskaitos forma yra pagrindinė forma
- moteriškajai giminei pridedama -e
- daugiskaitai pridedama -s
- moteriškosios giminės daugiskaitai pridedama -es
Pavyzdys su petit:
| Forma | Pavyzdys |
|---|---|
| vyriškosios giminės vienaskaita | un petit garçon |
| moteriškosios giminės vienaskaita | une petite fille |
| vyriškosios giminės daugiskaita | des petits garçons |
| moteriškosios giminės daugiskaita | des petites filles |
Kada vartoti
Būdvardžio derinimas vartojamas visada, kai būdvardis apibūdina daiktavardį ar įvardį.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Tai taip pat taikoma po tokių veiksmažodžių kaip être, kai būdvardis apibūdina subjektą.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
Būdvardis turi derėti su daiktavardžiu ar subjektu, kurį apibūdina.
Sandara
Daugeliui taisyklingųjų būdvardžių vartojama tokia schema:
| Giminė ir skaičius | Galūnė | Pavyzdys su grand |
|---|---|---|
| vyriškosios giminės vienaskaita | be papildomos galūnės | grand |
| moteriškosios giminės vienaskaita | -e | grande |
| vyriškosios giminės daugiskaita | -s | grands |
| moteriškosios giminės daugiskaita | -es | grandes |
Pavyzdžiai:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Jei vyriškosios giminės būdvardis jau baigiasi -e, moteriškosios giminės forma dažnai lieka tokia pati.
| Vyriškoji giminė | Moteriškoji giminė |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
Daugiskaita vis tiek paprastai prideda -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Kai kurie būdvardžiai turi rašybos pokyčių moteriškosios giminės formoje.
| Vyriškoji giminė | Moteriškoji giminė |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Kai kurie dažni būdvardžiai turi netaisyklingas formas.
| Vyriškoji giminė | Moteriškoji giminė |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Kai yra mišri vyriškosios ir moteriškosios giminės daiktavardžių grupė, prancūzų kalboje paprastai vartojama vyriškosios giminės daugiskaitos forma.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Pavyzdžiai
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Išimtys
Kai kurie būdvardžiai nesikeičia tarp vyriškosios ir moteriškosios giminės.
- un homme jeune
- une femme jeune
Kai kurie būdvardžiai turi netaisyklingas moteriškosios giminės formas.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Kai kurie spalvų būdvardžiai ne visada laikosi įprasto derinimo modelio, ypač spalvos, kilusios iš daiktavardžių.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Sudėtiniai spalvų būdvardžiai taip pat paprastai nesikeičia.
- des yeux bleu clair
Dažnos klaidos
-
Neteisingai: une petit maison Teisingai: une petite maison Paaiškinimas: Būdvardis turi būti moteriškosios giminės, nes maison yra moteriškosios giminės.
-
Neteisingai: des fille contentes Teisingai: des filles contentes Paaiškinimas: Ir daiktavardis, ir būdvardis turi būti daugiskaitos.
-
Neteisingai: Marie est content. Teisingai: Marie est contente. Paaiškinimas: Būdvardis turi derėti su moteriškosios giminės subjektu.
-
Neteisingai: Ils sont contente. Teisingai: Ils sont contents. Paaiškinimas: Su ils vartojama vyriškosios giminės daugiskaitos forma.
-
Neteisingai: une voiture blanc Teisingai: une voiture blanche Paaiškinimas: Blanc turi moteriškosios giminės formą blanche.
-
Neteisingai: des maisons grande Teisingai: des maisons grandes Paaiškinimas: Būdvardis turi būti daugiskaitos, nes maisons yra daugiskaita.
-
Neteisingai: Paul et Marie sont contentes. Teisingai: Paul et Marie sont contents. Paaiškinimas: Mišri grupė paprastai vartoja vyriškosios giminės daugiskaitos formą.