Gramatikos gidas

Kas tai?

Prancūzų kalbos parodomieji būdvardžiai yra ce, cet, cette ir ces.

Jie vartojami prieš daiktavardį, norint nurodyti konkretų asmenį ar daiktą. Paprastai jie atitinka anglų kalbos this, that, these arba those.

Forma keičiasi priklausomai nuo daiktavardžio giminės, skaičiaus ir pradinio garso.

Prancūzų kalba paprastai nenaudoja skirtingų parodomųjų būdvardžių this ir that reikšmėms. Tos pačios formos gali reikšti abi reikšmes.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Kada vartoti

Vartokite ce prieš vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardį, prasidedantį priebalsiu.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Vartokite cet prieš vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardį, prasidedantį balsiu arba nebylia h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Vartokite cette prieš moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardį.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Vartokite ces prieš visus daugiskaitos daiktavardžius, tiek vyriškosios, tiek moteriškosios giminės.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Parodomuosius būdvardžius vartokite, kai nustatote arba nurodote konkretų asmenį ar daiktą.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Sandara

Pagrindinė sandara yra:

Parodomasis būdvardis + daiktavardis

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Parodomasis būdvardis turi derėti su daiktavardžiu.

Prie daiktavardžio taip pat gali būti vartojamas būdvardis.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Kad būtų aiškiau atskirti this/these ir that/those, prancūzų kalba po daiktavardžio gali pridėti -ci arba -là.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Pavyzdžiai

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Išimtys

cet vartokite tik su vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiais, prasidedančiais balsiu arba nebylia h.

• cet ami
• cet hôtel

Moteriškosios giminės daiktavardis, prasidedantis balsiu, vis tiek vartoja cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Daugiskaitos forma visada yra ces, nepriklausomai nuo giminės ar pradinio garso.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Prancūzų kalbos parodomieji būdvardžiai automatiškai neskiria this ir that. Kai skirtumas svarbus, vartokite -ci ir -là.

Dažnos klaidos

1. Neteisingai: cette livre Teisingai: ce livre Paaiškinimas: Livre yra vyriškosios giminės vienaskaita, todėl vartokite ce.

2. Neteisingai: ce voiture Teisingai: cette voiture Paaiškinimas: Voiture yra moteriškosios giminės vienaskaita, todėl vartokite cette.

3. Neteisingai: ce ami Teisingai: cet ami Paaiškinimas: Vartokite cet prieš vyriškosios giminės vienaskaitos daiktavardį, prasidedantį balsiu.

4. Neteisingai: cet école Teisingai: cette école Paaiškinimas: École yra moteriškosios giminės, todėl vartokite cette, nors ir prasideda balsiu.

5. Neteisingai: ce enfants Teisingai: ces enfants Paaiškinimas: Vartokite ces su visais daugiskaitos daiktavardžiais.

6. Neteisingai: cette livres sont nouveaux. Teisingai: ces livres sont nouveaux. Paaiškinimas: Livres yra daugiskaita, todėl vartokite ces.

7. Neteisingai: cet femme travaille ici. Teisingai: cette femme travaille ici. Paaiškinimas: Femme yra moteriškosios giminės vienaskaita, todėl vartokite cette.