Gramatikos gidas

Viešo gramatikos gido maršrutai paruošti lokalizuotam turiniui.

Prancūzų kalbos asmeniniai įvardžiai

Kas tai?

Prancūzų kalbos veiksnio įvardžiai parodo, kas atlieka veiksmažodžio veiksmą.

Pagrindiniai prancūzų kalbos veiksnio įvardžiai yra:

Prancūzų kalba Lietuvių kalba
je aš
tu tu, neformalus vienaskaita
il jis arba jis (daiktavardžiui)
elle ji arba ji (daiktavardžiui)
on vienas, mes, žmonės
nous mes
vous jūs, formalus vienaskaita arba daugiskaita
ils jie, vyriškos giminės arba mišri grupė
elles jos, moteriškos giminės grupė

Veiksnio įvardis paprastai eina prieš veiksmažodį.

Kada vartoti

Naudokite veiksnio įvardį, kad nurodytumėte asmenį ar daiktą, atliekantį veiksmą.

  • Naudokite je kalbėdami apie save.
  • Naudokite tu neformaliai kreipdamiesi į vieną asmenį.
  • Naudokite il vyriškos giminės asmeniui arba vyriškos giminės daiktavardžiui.
  • Naudokite elle moteriškos giminės asmeniui arba moteriškos giminės daiktavardžiui.
  • Naudokite on kalbėdami apie žmones apskritai arba kaip neformalų būdą pasakyti we.
  • Naudokite nous norėdami pasakyti we, ypač formalioje arba rašytinėje prancūzų kalboje.
  • Naudokite vous formaliai kreipdamiesi į vieną asmenį arba į kelis asmenis.
  • Naudokite ils keliems vyriškos giminės asmenims arba mišriai grupei.
  • Naudokite elles grupei, kurią sudaro tik moterys.

Struktūra

Pagrindinė struktūra yra:

Veiksnio įvardis + asmenuojamas veiksmažodis + kita informacija

Veiksnio įvardis Pavyzdys
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Prieš balsį arba nebyrį h, je tampa j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Prancūzų kalbos veiksmažodžiai keičia formą priklausomai nuo veiksnio įvardžio.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Pavyzdžiai

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Išimtys

Įvardis on vartojamas su ta pačia veiksmažodžio forma kaip il ir elle, net kai reiškia we.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Įvardis ils vartojamas mišriai grupei, kurią sudaro ir vyrai, ir moterys.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Įvardis elles vartojamas tik tada, kai visi grupės asmenys arba daiktavardžiai yra moteriškos giminės.

Įsakymuose veiksnio įvardis paprastai praleidžiamas.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Dažnos klaidos

  1. Neteisingai: Je aime le café. Teisingai: J'aime le café. Paaiškinimas: Je tampa j' prieš balsį.

  2. Neteisingai: Marie est ici. Il travaille avec moi. Teisingai: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Paaiškinimas: Moteriškos giminės asmeniui vartokite elle.

  3. Neteisingai: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Teisingai: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Paaiškinimas: Mišriai grupei vartokite ils.

  4. Neteisingai: Tu êtes mon professeur. Teisingai: Vous êtes mon professeur. Paaiškinimas: Formaliam kreipimuisi į vieną asmenį vartokite vous.

  5. Neteisingai: Vous es très gentil. Teisingai: Vous êtes très gentil. Paaiškinimas: Veiksmažodis turi derėti su veiksnio įvardžiu vous.

  6. Neteisingai: On sommes à la maison. Teisingai: On est à la maison. Paaiškinimas: On vartojamas su ta pačia veiksmažodžio forma kaip il ir elle.

  7. Neteisingai: Nous parle français. Teisingai: Nous parlons français. Paaiškinimas: Veiksmažodžio forma turi derėti su nous.