Gramatikos gidas

Viešo gramatikos gido maršrutai paruošti lokalizuotam turiniui.

Prancūzų kalbos skaičiai, datos ir laikas

Kas tai?

Prancūzų kalbos skaičiai vartojami kiekiams, datoms ir laikui reikšti.

Pagrindiniai skaičiai

Skaičius Prancūziškai
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt

Kai kurie dažni didesni skaičiai:

Skaičius Prancūziškai
21 vingt et un
30 trente
40 quarante
50 cinquante
60 soixante
70 soixante-dix
80 quatre-vingts
90 quatre-vingt-dix
100 cent

Datose skaičiai vartojami kartu su dienomis ir mėnesiais.

Laikui dažniausiai vartojamas heure arba heures.

  • Il est une heure.
  • Il est trois heures.

Kada vartoti

Skaičius vartokite kalbėdami apie kiekius, kainas, amžių, adresus ir kitą skaitinę informaciją.

  • J’ai deux frères.
  • Le café coûte cinq euros.
  • Elle a vingt ans.

Datos vartojamos norint pasakyti, kada įvyksta įvykis.

  • Nous sommes le 10 mai.
  • Mon anniversaire est le 3 septembre.

Laikas vartojamas norint pasakyti, kiek valandų arba kada kas nors vyksta.

  • Il est huit heures.
  • Le train part à neuf heures.

Prancūzų kalboje tvarkaraščiams, transportui ir oficialiam laikui dažnai vartojamas 24 valandų laikrodis.

  • 14 h 30 — quatorze heures trente
  • 18 h — dix-huit heures

Kasdieniuose pokalbiuose taip pat dažna 12 valandų sistema.

  • deux heures de l’après-midi
  • huit heures du soir

Struktūra

Skaičiai

Skaičiai paprastai eina prieš daiktavardį, kai reiškia kiekį.

Skaičius + daiktavardis

  • deux livres
  • trois voitures
  • dix personnes

Amžiui reikšti prancūzų kalboje vartojamas veiksmažodis avoir.

Veiksnys + avoir + skaičius + an/ans

  • J’ai vingt ans.
  • Elle a trente ans.

Datos

Dažna datų struktūra:

le + skaičius + mėnuo

  • le 5 janvier
  • le 12 avril
  • le 30 novembre

Pirmajai mėnesio dienai vartojamas premier.

  • le premier mai
  • le premier janvier

Kitos dienos vartojamos su kiekiniais skaičiais.

  • le deux mai
  • le quinze juin

Norint pasakyti pilną datą:

diena + le + skaičius + mėnuo + metai

  • lundi 5 octobre
  • lundi 5 octobre 2026

Norint paklausti datos:

  • Quelle est la date ?
  • On est quel jour ?

Laikas

Norint pasakyti laiką, vartojama:

Il est + skaičius + heure/heures

  • Il est une heure.
  • Il est deux heures.
  • Il est huit heures.

Vienai valandai vartojama une heure, o kitoms valandoms – heures.

Minutės gali eiti tiesiog po valandos.

  • Il est huit heures dix.
  • Il est neuf heures vingt.

Dažni posakiai:

  • et quart – penkiolika minučių po
  • et demie – pusė po
  • moins le quart – be penkiolikos minučių

Pavyzdžiai:

  • Il est trois heures et quart.
  • Il est six heures et demie.
  • Il est huit heures moins le quart.

Vidurdieniui vartojama midi, o vidurnakčiui – minuit.

  • Il est midi.
  • Il est minuit.

Norint pasakyti, kada kas nors vyksta, vartojama à.

  • Le cours commence à neuf heures.
  • Je travaille à huit heures.

Pavyzdžiai

  1. J’ai deux frères.
  2. Elle a vingt-cinq ans.
  3. Nous sommes le 12 mars.
  4. Mon anniversaire est le premier juin.
  5. Il est huit heures.
  6. Il est trois heures et demie.
  7. Le train part à dix heures.
  8. Il est midi.
  9. Nous avons rendez-vous le 5 avril.
  10. Le film commence à dix-neuf heures trente.

Išimtys

Skaičius one (vienas) keičiasi pagal giminę, kai tiesiogiai modifikuoja daiktavardį.

  • un livre
  • une voiture

Skaičius vingt paprastai netenka galūnės -s, kai po jo eina kitas skaičius.

  • quatre-vingts
  • quatre-vingt-un
  • quatre-vingt-cinq

Skaičius cent gali gauti -s, kai yra padauginamas ir po jo nėra kito skaičiaus.

  • deux cents
  • deux cent dix

Datose pirmoji mėnesio diena vartojama su premier, o ne su un.

  • le premier avril

Prancūzų kalboje paprastai sakoma midi ir minuit, o ne douze heures, kai kalbama konkrečiai apie vidurdienį ar vidurnaktį kasdienėje kalboje.

Dažnos klaidos

  1. Neteisingai: J’ai vingt année. Teisingai: J’ai vingt ans. Paaiškinimas: Amžiui reikšti vartojama ans.

  2. Neteisingai: Nous sommes le un mai. Teisingai: Nous sommes le premier mai. Paaiškinimas: Pirmajai mėnesio dienai vartojama premier.

  3. Neteisingai: Il est une heures. Teisingai: Il est une heure. Paaiškinimas: Po une vartojama vienaskaita heure.

  4. Neteisingai: Il est trois heure. Teisingai: Il est trois heures. Paaiškinimas: Po skaičių, didesnių už vieną, vartojama daugiskaita heures.

  5. Neteisingai: Le train part neuf heures. Teisingai: Le train part à neuf heures. Paaiškinimas: Prieš įvykio laiką vartojama à.

  6. Neteisingai: Il est trois heures et demi. Teisingai: Il est trois heures et demie. Paaiškinimas: Demie derinama su moteriškosios giminės daiktavardžiu heure.

  7. Neteisingai: quatre-vingts-deux Teisingai: quatre-vingt-deux Paaiškinimas: Vingt netenka galūnės -s, kai po jo eina kitas skaičius.