Ghid de gramatică

Ce este?

Aller, faire, venir și prendre sunt verbe neregulate frecvente în limba franceză.

Acestea nu urmează modelele regulate de conjugare -er, -ir sau -re, astfel încât formele lor de prezent trebuie învățate individual.

Sensurile lor de bază sunt:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Când se folosește

Folosiți aller pentru a vorbi despre a merge undeva.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Folosiți faire pentru a vorbi despre a face sau a crea ceva.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire este folosit și în multe expresii comune.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Folosiți venir pentru a vorbi despre a veni de la sau către un loc.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Folosiți prendre pentru a vorbi despre a lua ceva.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Structura

Structura de bază este:

Subiect + verb conjugat + complement

Exemple:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Folosiți:

aller + loc

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Folosiți:

faire + activitate sau obiect

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Folosiți:

venir + loc

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Pentru a spune de unde vine cineva, folosiți venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Folosiți:

prendre + substantiv

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Pentru a forma o propoziție negativă, plasați ne sau n’ înaintea verbului și pas după acesta.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Exemple

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Excepții

Aceste verbe sunt neregulate, deci formele lor nu pot fi create pur și simplu prin eliminarea terminației de infinitiv și adăugarea terminațiilor regulate.

Aller se termină în -er, dar nu urmează modelul regulat -er.

• je vais, nu je alle
• nous allons, nu nous allons dintr-un model regulat de tulpină

Forma de vous a lui faire este faites, nu faisez.

Formele de plural ale lui venir și prendre își schimbă tulpina.

• ils viennent
• ils prennent

Verbul venir este adesea folosit cu de pentru a exprima originea.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Greșeli frecvente

1. Incorect: Je alle au travail. Corect: Je vais au travail. Explicație: Aller este neregulat; folosiți vais cu je.

2. Incorect: Vous faisez du sport. Corect: Vous faites du sport. Explicație: Forma de vous a lui faire este faites.

3. Incorect: Nous faisons au restaurant. Corect: Nous allons au restaurant. Explicație: Folosiți aller pentru a exprima mersul la un loc.

4. Incorect: Ils venent demain. Corect: Ils viennent demain. Explicație: Forma de ils a lui venir este viennent.

5. Incorect: Elle prends le bus. Corect: Elle prend le bus. Explicație: Forma de il/elle/on a lui prendre este prend.

6. Incorect: Nous prennent le train. Corect: Nous prenons le train. Explicație: Folosiți prenons cu nous.

7. Incorect: Je viens Canada. Corect: Je viens du Canada. Explicație: Venir folosește de atunci când exprimă de unde vine cineva.