Ce este?
Fiecare substantiv francez are un gen gramatical: masculin sau feminin.
Genul unui substantiv afectează articolele, adjectivele și unele pronume folosite cu el.
| Gen | Articol hotărât | Articol nehotărât | Exemplu |
|---|---|---|---|
| Masculin | le | un | le livre, un livre |
| Feminin | la | une | la table, une table |
Înaintea unui sunet vocalic sau a unui h mut, atât le, cât și la devin l'.
- l'homme
- l'école
Articolul de plural este les pentru substantivele masculine și feminine.
- les livres
- les tables
Genul nu corespunde întotdeauna sexului natural al unei persoane sau sensului unui obiect. Cel mai bine este să învățați fiecare substantiv împreună cu articolul său.
Când se folosește
Folosiți genul unui substantiv atunci când alegeți:
- un articol: un, une, le, la
- un adjectiv demonstrativ: ce, cet, cette
- un adjectiv posesiv în anumite forme: mon, ma
- un adjectiv care descrie substantivul
- un pronume care înlocuiește substantivul
Exemple:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Unele terminații comune ale substantivelor pot ajuta la identificarea genului, dar nu sunt complet sigure.
| Terminații frecvent masculine | Exemple |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Terminații frecvent feminine | Exemple |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Structura
Structura de bază este:
Articol + substantiv
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
Cu un adjectiv, structura este adesea:
Articol + substantiv + adjectiv
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Unele adjective vin înaintea substantivului:
Articol + adjectiv + substantiv
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Adjectivul se acordă de obicei cu genul substantivului.
| Masculin | Feminin |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Pentru a înlocui un substantiv la singular cu un pronume subiect:
-
Folosiți il pentru un substantiv masculin.
-
Folosiți elle pentru un substantiv feminin.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Exemple
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
Excepții
Terminațiile substantivelor sunt doar modele generale. Multe substantive nu le urmează.
- le fromage este masculin, deși se termină în -age, care este de obicei masculin.
- la plage este feminin, deși se termină în -age.
- le problème este masculin, deși se termină în -e.
- la main este feminin, deși nu are o terminație frecvent feminină.
Unele substantive au forme diferite de masculin și feminin pentru persoane sau animale.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Unele substantive au aceeași formă pentru persoane de gen masculin și feminin. Articolul arată genul.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Unele substantive își schimbă sensul când își schimbă genul.
- le livre — cartea
- la livre — livra
- le tour — turul
- la tour — turnul
Greșeli frecvente
-
Incorect: une livre intéressant Corect: un livre intéressant Explicație: Livre este masculin când înseamnă carte.
-
Incorect: le voiture est rapide Corect: la voiture est rapide Explicație: Voiture este un substantiv feminin.
-
Incorect: un maison moderne Corect: une maison moderne Explicație: Maison este feminin, deci folosiți une.
-
Incorect: une petit chambre Corect: une petite chambre Explicație: Adjectivul trebuie să se acorde cu substantivul feminin chambre.
-
Incorect: la problème est difficile Corect: le problème est difficile Explicație: Problème este masculin, deși se termină în -e.
-
Incorect: La table est nouvelle. Il est grand. Corect: La table est nouvelle. Elle est grande. Explicație: Folosiți elle pentru un substantiv feminin și faceți adjectivul feminin.
-
Incorect: le école est fermée Corect: l'école est fermée Explicație: Le și la devin l' înaintea unui sunet vocalic.