Ce este?
În franceză, adjectivele se schimbă de obicei pentru a se potrivi cu genul și numărul substantivului pe care îl descriu.
Aceasta se numește acordul adjectivului.
Un substantiv poate fi:
- masculin singular
- feminin singular
- masculin plural
- feminin plural
Pentru multe adjective:
- forma de masculin singular este forma de bază
- se adaugă -e pentru feminin
- se adaugă -s pentru plural
- se adaugă -es pentru feminin plural
Exemplu cu petit:
| Formă | Exemplu |
|---|---|
| masculin singular | un petit garçon |
| feminin singular | une petite fille |
| masculin plural | des petits garçons |
| feminin plural | des petites filles |
Când se folosește
Acordul adjectivului se folosește ori de câte ori un adjectiv descrie un substantiv sau un pronume.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Se aplică și după verbe precum être atunci când adjectivul descrie subiectul.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
Adjectivul trebuie să se acorde cu substantivul sau subiectul pe care îl descrie.
Structură
Pentru multe adjective regulate, se folosește acest model:
| Gen și număr | Terminație | Exemplu cu grand |
|---|---|---|
| masculin singular | fără terminație suplimentară | grand |
| feminin singular | -e | grande |
| masculin plural | -s | grands |
| feminin plural | -es | grandes |
Exemple:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Dacă adjectivul masculin se termină deja în -e, forma de feminin rămâne adesea aceeași.
| Masculin | Feminin |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
Pluralul adaugă de obicei -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Unele adjective au modificări de ortografie la forma de feminin.
| Masculin | Feminin |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Unele adjective comune au forme neregulate.
| Masculin | Feminin |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Cu un grup mixt de substantive masculine și feminine, franceza folosește în mod normal forma de masculin plural.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Exemple
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Excepții
Unele adjective nu se schimbă între masculin și feminin.
- un homme jeune
- une femme jeune
Unele adjective au forme de feminin neregulate.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Unele adjective de culoare nu urmează întotdeauna modelul normal de acord, în special culorile bazate pe substantive.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Adjectivele compuse de culoare rămân de obicei neschimbate.
- des yeux bleu clair
Greșeli frecvente
-
Incorect: une petit maison Corect: une petite maison Explicație: Adjectivul trebuie să fie feminin pentru că maison este feminin.
-
Incorect: des fille contentes Corect: des filles contentes Explicație: Atât substantivul, cât și adjectivul trebuie să fie la plural.
-
Incorect: Marie est content. Corect: Marie est contente. Explicație: Adjectivul trebuie să se acorde cu un subiect feminin.
-
Incorect: Ils sont contente. Corect: Ils sont contents. Explicație: Folosiți forma de masculin plural cu ils.
-
Incorect: une voiture blanc Corect: une voiture blanche Explicație: Blanc are forma de feminin blanche.
-
Incorect: des maisons grande Corect: des maisons grandes Explicație: Adjectivul trebuie să fie la plural pentru că maisons este plural.
-
Incorect: Paul et Marie sont contentes. Corect: Paul et Marie sont contents. Explicație: Un grup mixt ia în mod normal forma de masculin plural.