Граматичний довідник

Що це таке?

Aller, faire, venir та prendre — це поширені неправильні французькі дієслова.

Вони не підпорядковуються регулярним моделям дієвідмінювання -er, -ir або -re, тому їхні форми теперішнього часу потрібно вивчати окремо.

Їхні основні значення:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Коли використовувати

Використовуйте aller, щоб говорити про те, що кудись ідуть або їдуть.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Використовуйте faire, щоб говорити про те, що щось роблять або створюють.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire також використовується в багатьох поширених виразах.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Використовуйте venir, щоб говорити про прихід або приїзд звідкись чи кудись.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Використовуйте prendre, щоб говорити про те, що щось беруть.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Структура

Основна структура така:

Підмет + дієслово в особовій формі + додаток

Приклади:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Використання:

aller + місце

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Використання:

faire + діяльність або об’єкт

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Використання:

venir + місце

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Щоб сказати, звідки хтось родом, використовуйте venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Використання:

prendre + іменник

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Щоб утворити заперечне речення, поставте ne або n’ перед дієсловом і pas після нього.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Приклади

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Винятки

Ці дієслова є неправильними, тому їхні форми не можна утворити простим відкиданням закінчення інфінітива та додаванням регулярних закінчень.

Aller закінчується на -er, але не підпорядковується регулярній моделі -er.

• je vais, а не je alle
• nous allons, а не nous allons за регулярною моделлю основи

Форма vous для faire — це faites, а не faisez.

Форми множини для venir і prendre змінюють свої основи.

• ils viennent
• ils prennent

Дієслово venir часто використовується з de для вираження походження.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Поширені помилки

1. Неправильно: Je alle au travail. Правильно: Je vais au travail. Пояснення: Aller є неправильним; з je використовуйте vais.

2. Неправильно: Vous faisez du sport. Правильно: Vous faites du sport. Пояснення: Форма vous для faire — faites.

3. Неправильно: Nous faisons au restaurant. Правильно: Nous allons au restaurant. Пояснення: Використовуйте aller, щоб виразити похід у місце.

4. Неправильно: Ils venent demain. Правильно: Ils viennent demain. Пояснення: Форма ils для venir — viennent.

5. Неправильно: Elle prends le bus. Правильно: Elle prend le bus. Пояснення: Форма il/elle/on для prendre — prend.

6. Неправильно: Nous prennent le train. Правильно: Nous prenons le train. Пояснення: З nous використовуйте prenons.

7. Неправильно: Je viens Canada. Правильно: Je viens du Canada. Пояснення: Venir використовує de, коли виражає походження.