Граматичний довідник

Що це таке?

Французький наказовий спосіб, l’impératif, використовується для наказів, інструкцій, порад, запрошень або прохань.

Підмет зазвичай опускається.

Французька мова має три основні форми наказового способу:

• tu
• nous
• vous

Приклади:

• Ferme la porte. — Закрий двері.
• Allons au restaurant. — Ходімо до ресторану.
• Écoutez attentivement. — Слухайте уважно.

Наказовий спосіб зазвичай утворюється від форми дієслова в теперішньому часі.

Коли використовувати

Використовуйте наказовий спосіб, щоб дати пряму вказівку.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Використовуйте його, щоб дати пораду.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Використовуйте його, щоб запросити когось щось зробити.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Використовуйте форму nous, щоб запропонувати зробити щось разом.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Використовуйте форму vous, коли звертаєтеся до кількох людей або до однієї людини на "Ви".

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Структура

Основна структура:

Дієслово в наказовому способі + додаток

Підмет опускається.

Правильні дієслова на -ER

Для правильних дієслів на -er наказовий спосіб зазвичай використовує форми теперішнього часу.

Однак форма tu зазвичай втрачає кінцеве -s.

Приклади:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Інші дієслова

Для багатьох інших дієслів наказовий спосіб зберігає звичайну форму теперішнього часу.

Приклади:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Заперечний наказовий спосіб

Щоб утворити заперечний наказ, поставте ne перед дієсловом і pas після нього.

Ne/n’ + дієслово в наказовому способі + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Зворотні дієслова

У стверджувальному наказовому способі зворотний займенник ставиться після дієслова і з'єднується з ним дефісом.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

У формі tu te стає toi.

У заперечному наказовому способі зворотний займенник повертається перед дієслово.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Приклади

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Винятки

Кілька поширених дієслів мають неправильні форми наказового способу.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Приклади:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Приклади:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Приклад:

• Sache que je suis ici.

Aller

Форма tu:

• va

Приклад:

• Va à la maison.

Для правильних дієслів на -er та aller форма tu наказового способу зазвичай не має кінцевого -s.

Однак -s додається перед y та en, щоб полегшити вимову.

• Vas-y.
• Manges-en.

Поширені помилки

1. Неправильно: Tu ferme la porte. Правильно: Ferme la porte. Пояснення: Підмет зазвичай опускається в наказовому способі.

2. Неправильно: Parles plus lentement. Правильно: Parle plus lentement. Пояснення: Форма tu наказового способу правильних дієслів на -er зазвичай втрачає кінцеве -s.

3. Неправильно: Nous allons au restaurant! Правильно: Allons au restaurant! Пояснення: Використовуйте форму наказового способу без підмета для пропозиції.

4. Неправильно: Ne pas parle. Правильно: Ne parle pas. Пояснення: У заперечному наказовому способі ne і pas ставляться навколо дієслова.

5. Неправильно: Te lève. Правильно: Lève-toi. Пояснення: У стверджувальному наказовому способі зворотних дієслів займенник ставиться після дієслова, а te стає toi.

6. Неправильно: Ne lève-toi pas. Правильно: Ne te lève pas. Пояснення: У заперечному наказовому способі зворотних дієслів займенник ставиться перед дієсловом.

7. Неправильно: Sois pas impatient. Правильно: Ne sois pas impatient. Пояснення: Стандартні заперечні накази використовують ne перед дієсловом і pas після нього.