Що це таке?
Французькі означені артиклі — це le, la, l’ та les.
Зазвичай вони відповідають англійському the.
Артикль змінюється залежно від роду та числа іменника.
| Артикль | Вживання | Приклад |
|---|---|---|
| le | іменник чоловічого роду в однині | le livre |
| la | іменник жіночого роду в однині | la maison |
| l’ | іменник в однині перед голосним звуком або німим h | l’école |
| les | іменник у множині | les livres |
Означений артикль стоїть перед іменником.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Коли вживати
Вживайте означений артикль, коли йдеться про конкретну особу або річ.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Вживайте означений артикль, коли щось уже згадувалося або зрозуміло з контексту.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Французька також використовує означені артиклі для загальних категорій та ідей.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Означені артиклі часто вживаються з мовами, шкільними предметами та днями тижня.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Французька зазвичай використовує означений артикль із частинами тіла, коли власник зрозумілий.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Структура
Основна структура така:
Означений артикль + іменник
| Тип іменника | Структура | Приклад |
|---|---|---|
| чоловічий рід, однина | le + іменник | le restaurant |
| жіночий рід, однина | la + іменник | la banque |
| однина перед голосним звуком | l’ + іменник | l’hôtel |
| множина | les + іменник | les restaurants |
Вживайте l’ замість le або la перед голосним звуком або німим h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Артикль не показує рід, коли вживається l’. Іменник все одно залишається чоловічого або жіночого роду.
- l’homme — чоловічий рід
- l’histoire — жіночий рід
Означені артиклі le та les поєднуються з à та de у деяких структурах.
| Комбінація | Результат | Приклад |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Не відбувається стягнення з la або l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Приклади
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Винятки
Деякі назви країн, регіонів і континентів також використовують означені артиклі.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Однак багато назв міст вживаються без артикля.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Артикль може зникати після деяких виразів із de, особливо коли описується кількість.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Значення des залежить від структури. Воно може бути:
- стягненням de + les
- неозначеним артиклем множини
Контекст речення показує, яке значення мається на увазі.
Поширені помилки
-
Неправильно: la livre est intéressant Правильно: le livre est intéressant Пояснення: Livre — чоловічого роду, тому вживайте le.
-
Неправильно: le maison est grande Правильно: la maison est grande Пояснення: Maison — жіночого роду, тому вживайте la.
-
Неправильно: le école est fermée Правильно: l’école est fermée Пояснення: Вживайте l’ перед голосним звуком.
-
Неправильно: la enfants jouent dehors Правильно: les enfants jouent dehors Пояснення: Вживайте les з іменниками у множині.
-
Неправильно: Je vais à le restaurant. Правильно: Je vais au restaurant. Пояснення: À + le стягується в au.
-
Неправильно: Il parle à les voisins. Правильно: Il parle aux voisins. Пояснення: À + les стягується в aux.
-
Неправильно: J’aime café. Правильно: J’aime le café. Пояснення: Французька зазвичай використовує означений артикль для загальних понять.