Граматичний довідник

Що це таке?

Французькі питальні слова використовуються для того, щоб запитати конкретну інформацію.

Поширені французькі питальні слова включають:

Ці слова можна використовувати з поширеними питальними конструкціями, такими як est-ce que, інверсією або неформальним розмовним порядком слів.

Коли використовувати

Використовуйте qui, щоб запитати про людину.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Використовуйте que або qu’, щоб запитати про річ або дію.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Використовуйте quoi переважно після прийменника або в кінці неформального питання.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Використовуйте où, щоб запитати про місце.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Використовуйте quand, щоб запитати про час.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Використовуйте pourquoi, щоб запитати про причину.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Використовуйте comment, щоб запитати, як щось відбувається, або щоб запитати інформацію, наприклад ім’я.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Використовуйте combien, щоб запитати про кількість або число.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Використовуйте quel, quelle, quels та quelles перед іменником, щоб запитати, який або що.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Структура

Питальне слово може стояти на початку питання.

Питальне слово + est-ce que + підмет + присудок

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Воно також може використовуватися з інверсією.

Питальне слово + присудок + займенник-підмет

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

У неформальному розмовному французькому деякі питальні слова можуть залишатися в кінці.

Підмет + присудок + питальне слово

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Коли qui є підметом дієслова, не додавайте інший займенник-підмет.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Коли питають про об’єкт, qui можна використовувати з est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que та quoi

Використовуйте que або qu’ перед дієсловом у формальних конструкціях.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Використовуйте quoi після прийменника або зазвичай у кінці неформального питання.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Використовуйте combien de + іменник, щоб запитати про кількість.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel узгоджується з родом і числом іменника.

Приклади

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Винятки

Qui може означати або хто як підмет, або кого як об’єкт, залежно від структури.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Que стає qu’ перед голосним звуком.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi зазвичай відповідають за допомогою parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Форма quel змінюється залежно від роду та числа іменника, хоча всі чотири форми мають однакове основне значення.

Поширені помилки

1. Неправильно: Où est-ce que habites-tu ? Правильно: Où est-ce que tu habites ? Пояснення: Після est-ce que зберігайте звичайний порядок підмета та присудка.

2. Неправильно: Qui est-ce que vient demain ? Правильно: Qui vient demain ? Пояснення: Коли qui є підметом, не додавайте est-ce que в цій конструкції.

3. Неправильно: Que tu fais ? Правильно: Qu’est-ce que tu fais ? Пояснення: Використовуйте повну питальну конструкцію з que.

4. Неправильно: Avec que tu écris ? Правильно: Avec quoi tu écris ? Пояснення: Використовуйте quoi після прийменника.

5. Неправильно: Combien livres as-tu ? Правильно: Combien de livres as-tu ? Пояснення: Використовуйте de між combien та іменником.

6. Неправильно: Quel voiture préfères-tu ? Правильно: Quelle voiture préfères-tu ? Пояснення: Quelle узгоджується з іменником жіночого роду voiture.

7. Неправильно: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Правильно: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Пояснення: Використовуйте parce que, щоб вказати причину.