Граматичний довідник

Що це таке?

Французькі вказівні прикметники — це ce, cet, cette та ces.

Вони вживаються перед іменником, щоб вказати на конкретну особу або предмет. Зазвичай вони відповідають англійським this, that, these або those.

Форма змінюється залежно від роду, числа та початкового звука іменника.

Французька мова зазвичай не використовує різні вказівні прикметники для this та that. Ті самі форми можуть виражати обидва значення.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Коли вживати

Вживайте ce перед іменником чоловічого роду в однині, що починається з приголосного звука.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Вживайте cet перед іменником чоловічого роду в однині, що починається з голосного звука або німого h.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Вживайте cette перед іменником жіночого роду в однині.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Вживайте ces перед усіма іменниками в множині, як чоловічого, так і жіночого роду.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Вживайте вказівні прикметники, коли ідентифікуєте або вказуєте на конкретну особу чи предмет.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Структура

Основна структура така:

Вказівний прикметник + іменник

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

Вказівний прикметник має узгоджуватися з іменником.

З іменником також може вживатися прикметник.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Щоб чіткіше розрізняти this/these та that/those, французька мова може додавати -ci або -là після іменника.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Приклади

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Винятки

Вживайте cet лише з іменниками чоловічого роду в однині, що починаються з голосного звука або німого h.

• cet ami
• cet hôtel

Іменник жіночого роду, що починається з голосного, усе одно вимагає cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

Форма множини завжди ces, незалежно від роду чи початкового звука.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Французькі вказівні прикметники автоматично не розрізняють this та that. Використовуйте -ci та -là, коли розрізнення важливе.

Поширені помилки

1. Неправильно: cette livre Правильно: ce livre Пояснення: Livre — чоловічий рід, однина, тому вживаємо ce.

2. Неправильно: ce voiture Правильно: cette voiture Пояснення: Voiture — жіночий рід, однина, тому вживаємо cette.

3. Неправильно: ce ami Правильно: cet ami Пояснення: Вживайте cet перед іменником чоловічого роду в однині, що починається з голосного звука.

4. Неправильно: cet école Правильно: cette école Пояснення: École — жіночого роду, тому вживаємо cette, навіть якщо воно починається з голосного.

5. Неправильно: ce enfants Правильно: ces enfants Пояснення: Вживайте ces з усіма іменниками в множині.

6. Неправильно: cette livres sont nouveaux. Правильно: ces livres sont nouveaux. Пояснення: Livres — множина, тому вживаємо ces.

7. Неправильно: cet femme travaille ici. Правильно: cette femme travaille ici. Пояснення: Femme — жіночий рід, однина, тому вживаємо cette.