Що це таке?
Французькі числа використовуються для позначення кількості, дат і часу.
Основні числа
| Число | Французькою |
|---|---|
| 0 | zéro |
| 1 | un |
| 2 | deux |
| 3 | trois |
| 4 | quatre |
| 5 | cinq |
| 6 | six |
| 7 | sept |
| 8 | huit |
| 9 | neuf |
| 10 | dix |
| 11 | onze |
| 12 | douze |
| 13 | treize |
| 14 | quatorze |
| 15 | quinze |
| 16 | seize |
| 17 | dix-sept |
| 18 | dix-huit |
| 19 | dix-neuf |
| 20 | vingt |
Деякі поширені більші числа:
| Число | Французькою |
|---|---|
| 21 | vingt et un |
| 30 | trente |
| 40 | quarante |
| 50 | cinquante |
| 60 | soixante |
| 70 | soixante-dix |
| 80 | quatre-vingts |
| 90 | quatre-vingt-dix |
| 100 | cent |
У датах числа використовуються разом із днями та місяцями.
Час зазвичай використовує heure або heures.
- Il est une heure.
- Il est trois heures.
Коли використовувати
Використовуйте числа, щоб говорити про кількість, ціни, вік, адреси та іншу числову інформацію.
- J’ai deux frères.
- Le café coûte cinq euros.
- Elle a vingt ans.
Використовуйте дати, щоб сказати, коли відбувається подія.
- Nous sommes le 10 mai.
- Mon anniversaire est le 3 septembre.
Використовуйте час, щоб сказати, котра година, або коли щось відбувається.
- Il est huit heures.
- Le train part à neuf heures.
Французька зазвичай використовує 24-годинний формат для розкладів, транспорту та офіційного часу.
- 14 h 30 — quatorze heures trente
- 18 h — dix-huit heures
У повсякденному спілкуванні також поширена 12-годинна система.
- deux heures de l’après-midi
- huit heures du soir
Структура
Числа
Числа зазвичай стоять перед іменником, коли позначають кількість.
Число + іменник
- deux livres
- trois voitures
- dix personnes
Для позначення віку французька використовує avoir.
Підмет + avoir + число + an/ans
- J’ai vingt ans.
- Elle a trente ans.
Дати
Поширена структура для дат:
le + число + місяць
- le 5 janvier
- le 12 avril
- le 30 novembre
Для першого дня місяця використовуйте premier.
- le premier mai
- le premier janvier
Інші дати використовують кількісні числівники.
- le deux mai
- le quinze juin
Щоб сказати повну дату:
день + le + число + місяць + рік
- lundi 5 octobre
- lundi 5 octobre 2026
Щоб запитати дату:
- Quelle est la date ?
- On est quel jour ?
Час
Щоб сказати час, використовуйте:
Il est + число + heure/heures
- Il est une heure.
- Il est deux heures.
- Il est huit heures.
Використовуйте une heure для першої години та heures для інших годин.
Хвилини можуть слідувати безпосередньо за годиною.
- Il est huit heures dix.
- Il est neuf heures vingt.
Поширені вирази включають:
- et quart — чверть по
- et demie — пів на
- moins le quart — за чверть
Приклади:
- Il est trois heures et quart.
- Il est six heures et demie.
- Il est huit heures moins le quart.
Використовуйте midi для полудня та minuit для півночі.
- Il est midi.
- Il est minuit.
Щоб сказати, коли щось відбувається, використовуйте à.
- Le cours commence à neuf heures.
- Je travaille à huit heures.
Приклади
- J’ai deux frères.
- Elle a vingt-cinq ans.
- Nous sommes le 12 mars.
- Mon anniversaire est le premier juin.
- Il est huit heures.
- Il est trois heures et demie.
- Le train part à dix heures.
- Il est midi.
- Nous avons rendez-vous le 5 avril.
- Le film commence à dix-neuf heures trente.
Винятки
Число one змінюється за родом, коли безпосередньо стоїть перед іменником.
- un livre
- une voiture
Число vingt зазвичай втрачає кінцеве -s, коли після нього йде інше число.
- quatre-vingts
- quatre-vingt-un
- quatre-vingt-cinq
Число cent може приймати -s, коли воно множиться і після нього не йде інше число.
- deux cents
- deux cent dix
Для дат перший день місяця використовує premier, а не un.
- le premier avril
Французька зазвичай каже midi та minuit, а не douze heures, коли йдеться саме про полудень або північ у повсякденному мовленні.
Поширені помилки
-
Неправильно: J’ai vingt année. Правильно: J’ai vingt ans. Пояснення: Використовуйте ans для позначення віку.
-
Неправильно: Nous sommes le un mai. Правильно: Nous sommes le premier mai. Пояснення: Використовуйте premier для першого дня місяця.
-
Неправильно: Il est une heures. Правильно: Il est une heure. Пояснення: Використовуйте однину heure після une.
-
Неправильно: Il est trois heure. Правильно: Il est trois heures. Пояснення: Використовуйте множину heures після чисел, більших за один.
-
Неправильно: Le train part neuf heures. Правильно: Le train part à neuf heures. Пояснення: Використовуйте à перед часом події.
-
Неправильно: Il est trois heures et demi. Правильно: Il est trois heures et demie. Пояснення: Demie узгоджується з іменником жіночого роду heure.
-
Неправильно: quatre-vingts-deux Правильно: quatre-vingt-deux Пояснення: Vingt втрачає кінцеве -s, коли після нього йде інше число.