Граматичний довідник

Що це таке?

Passé composé з avoir — це поширений французький минулий час, який використовують для позначення завершених дій.

Він утворюється за допомогою:

теперішнього часу дієслова avoir + дієприкметника минулого часу

Приклади:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Дієслово avoir змінюється залежно від підмета.

Основне дієслово стає дієприкметником минулого часу.

Коли вживати

Використовуйте passé composé для дій, які почалися і закінчилися в минулому.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Використовуйте його для конкретної завершеної події.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Використовуйте його для послідовності завершених дій.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Багато поширених французьких дієслів утворюють passé composé з avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Структура

Основна структура така:

Підмет + теперішній час avoir + дієприкметник минулого часу

Правильні дієприкметники минулого часу

Правильні дієслова зазвичай утворюють дієприкметник минулого часу залежно від закінчення інфінітива.

Приклади:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Поширені неправильні дієприкметники минулого часу

Деякі дієслова мають неправильні дієприкметники минулого часу.

Приклади:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Заперечні речення

Поставте ne або n’ перед формою avoir і pas після неї.

Підмет + ne/n’ + avoir + pas + дієприкметник минулого часу

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Питання

Поширені структури питань включають:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Приклади

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Винятки

Деякі французькі дієслова утворюють passé composé з être замість avoir, особливо кілька дієслів руху та зворотні дієслова.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

З avoir дієприкметник минулого часу зазвичай не узгоджується з підметом.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Однак дієприкметник минулого часу може узгоджуватися з прямим додатком, коли цей додаток стоїть перед дієсловом.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Це узгодження важливе в стандартній французькій мові, але це більш просунутий рівень, ніж базове утворення passé composé.

Поширені помилки

1. Неправильно: J’ai manger hier. Правильно: J’ai mangé hier. Пояснення: Використовуйте дієприкметник минулого часу mangé після avoir.

2. Неправильно: Nous avons finir le travail. Правильно: Nous avons fini le travail. Пояснення: Дієприкметник минулого часу від finir — fini.

3. Неправильно: Elle a prend le bus. Правильно: Elle a pris le bus. Пояснення: Дієприкметник минулого часу від prendre — pris.

4. Неправильно: Ils sont regardé un film. Правильно: Ils ont regardé un film. Пояснення: Regarder утворює passé composé з avoir.

5. Неправильно: Je ai travaillé. Правильно: J’ai travaillé. Пояснення: Je стає j’ перед ai.

6. Неправильно: Elle n’a travaillé pas. Правильно: Elle n’a pas travaillé. Пояснення: Pas стоїть після відмінюваної форми avoir.

7. Неправильно: Elles ont mangées au restaurant. Правильно: Elles ont mangé au restaurant. Пояснення: З avoir дієприкметник минулого часу зазвичай не узгоджується з підметом.