Що це таке?
Passé composé з être — це французький минулий час, який використовується з певними дієсловами для позначення завершених дій у минулому.
Він утворюється за допомогою:
теперішнього часу дієслова être + дієприкметника минулого часу
Приклади:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
Дієслово être змінюється залежно від підмета.
| Підмет | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
З être дієприкметник минулого часу зазвичай узгоджується з родом і числом підмета.
Коли використовувати
Деякі поширені дієслова використовують être у passé composé.
До них належать:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
Приклади:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
Зворотні дієслова також утворюють passé composé з être.
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
Структура
Основна структура:
Підмет + теперішній час дієслова être + дієприкметник минулого часу
| Підмет | Приклад |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
Узгодження з підметом
З être дієприкметник минулого часу зазвичай узгоджується з підметом.
Для багатьох дієприкметників минулого часу:
- чоловічий рід однини: без додаткового закінчення
- жіночий рід однини: додайте -e
- чоловічий рід множини: додайте -s
- жіночий рід множини: додайте -es
Приклад з arrivé:
| Підмет | Форма |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
Приклади:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
Заперечні речення
Поставте ne або n’ перед être і pas після нього.
Підмет + ne/n’ + être + pas + дієприкметник минулого часу
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
Питання
Поширені структури питань:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
Зворотні дієслова
У зворотних дієсловах зворотний займенник стоїть перед être.
Підмет + зворотний займенник + être + дієприкметник минулого часу
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
Приклади
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
Винятки
Деякі дієслова можуть використовувати être або avoir, залежно від того, як вони вживаються.
Наприклад, sortir, monter, descendre, passer і retourner можуть використовувати avoir, коли вони мають прямий додаток.
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
Дієприкметник минулого часу mort є неправильним.
- Il est mort.
- Elle est morte.
Дієприкметник минулого часу від naître — né.
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
У зворотних дієсловах узгодження може бути складнішим у деяких структурах, але основні зворотні форми зазвичай показують узгодження з підметом.
Поширені помилки
-
Неправильно: Elle a arrivée hier. Правильно: Elle est arrivée hier. Пояснення: Arriver зазвичай утворює passé composé з être.
-
Неправильно: Nous avons partis tôt. Правильно: Nous sommes partis tôt. Пояснення: Partir використовує être у passé composé.
-
Неправильно: Elle est arrivé hier. Правильно: Elle est arrivée hier. Пояснення: З être дієприкметник минулого часу зазвичай узгоджується з підметом жіночого роду.
-
Неправильно: Ils sont parti. Правильно: Ils sont partis. Пояснення: Додайте -s для підмета чоловічого роду в множині.
-
Неправильно: Elles sont arrivés. Правильно: Elles sont arrivées. Пояснення: Підмет жіночого роду в множині зазвичай вимагає -es на дієприкметнику минулого часу.
-
Неправильно: Je suis aller au restaurant. Правильно: Je suis allé au restaurant. Пояснення: Використовуйте дієприкметник минулого часу allé після être.
-
Неправильно: Elle ne est pas partie. Правильно: Elle n’est pas partie. Пояснення: Ne стає n’ перед est.