دليل القواعد

ما هو؟

Aller وfaire وvenir وprendre هي أفعال فرنسية شاذة شائعة.

وهي لا تتبع الأنماط المنتظمة للتصريف -er أو -ir أو -re، لذا يجب حفظ صيغها في المضارع بشكل فردي.

معانيها الأساسية هي:

Aller

Faire

Venir

Prendre

متى تستخدم

استخدم aller للحديث عن الذهاب إلى مكان ما.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

استخدم faire للحديث عن فعل أو صنع شيء ما.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

يُستخدم faire أيضًا في العديد من التعبيرات الشائعة.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

استخدم venir للحديث عن القدوم من مكان أو إليه.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

استخدم prendre للحديث عن أخذ شيء ما.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

البنية

البنية الأساسية هي:

الفاعل + الفعل المُصرَّف + المتمم

أمثلة:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

الاستخدام:

aller + مكان

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

الاستخدام:

faire + نشاط أو مفعول به

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

الاستخدام:

venir + مكان

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

للتعبير عن المكان الذي يأتي منه شخص ما، استخدم venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

الاستخدام:

prendre + اسم

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

لتكوين جملة منفية، ضع ne أو n’ قبل الفعل وpas بعده.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

أمثلة

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

استثناءات

هذه الأفعال شاذة، لذا لا يمكن تكوين صيغها ببساطة عن طريق حذف نهاية المصدر وإضافة النهايات المنتظمة.

ينتهي Aller بـ -er، لكنه لا يتبع النمط المنتظم لـ -er.

• je vais، وليس je alle
• nous allons، وليس nous allons من نمط جذر منتظم

صيغة vous من faire هي faites، وليس faisez.

صيغ الجمع من venir وprendre تغير جذورهما.

• ils viennent
• ils prennent

غالبًا ما يُستخدم الفعل venir مع de للتعبير عن الأصل.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

أخطاء شائعة

1. خطأ: Je alle au travail. صحيح: Je vais au travail. الشرح: Aller فعل شاذ؛ استخدم vais مع je.

2. خطأ: Vous faisez du sport. صحيح: Vous faites du sport. الشرح: صيغة vous من faire هي faites.

3. خطأ: Nous faisons au restaurant. صحيح: Nous allons au restaurant. الشرح: استخدم aller للتعبير عن الذهاب إلى مكان.

4. خطأ: Ils venent demain. صحيح: Ils viennent demain. الشرح: صيغة ils من venir هي viennent.

5. خطأ: Elle prends le bus. صحيح: Elle prend le bus. الشرح: صيغة il/elle/on من prendre هي prend.

6. خطأ: Nous prennent le train. صحيح: Nous prenons le train. الشرح: استخدم prenons مع nous.

7. خطأ: Je viens Canada. صحيح: Je viens du Canada. الشرح: يستخدم venir مع de عند التعبير عن المكان الذي يأتي منه الشخص.