دليل القواعد

ما هو؟

أدوات التجزئة الفرنسية هي du و de la و de l’.

تُستخدم قبل الأسماء غير المعدودة عند الحديث عن كمية غير محددة من شيء ما. وغالبًا ما تقابل some أو أداة نكرة في الإنجليزية.

تأتي أداة التجزئة قبل الاسم.

• du fromage
• de la viande
• de l’huile

متى تُستخدم

استخدم أداة التجزئة عند الحديث عن كمية غير محددة من الطعام أو الشراب أو المادة أو أي شيء آخر غير معدود.

• Je mange du pain.
• Elle boit de l’eau.
• Nous achetons de la farine.

استخدم du قبل الاسم المفرد المذكر.

• du café
• du riz
• du sucre

استخدم de la قبل الاسم المفرد المؤنث.

• de la soupe
• de la confiture
• de la musique

استخدم de l’ قبل الاسم المفرد الذي يبدأ بصوت علة أو h صامتة.

• de l’eau
• de l’huile
• de l’argent

تُستخدم أدوات التجزئة أيضًا مع بعض الأنشطة والأفكار المجردة.

• faire du sport
• écouter de la musique
• avoir de la patience

البنية

البنية الأساسية هي:

الفاعل + الفعل + أداة التجزئة + الاسم

الصيغة du هي اختصار de + le.

• de + le pain → du pain

لا يوجد اختصار مع de la.

• de la viande
• de la farine

قبل صوت علة أو h صامتة، استخدم de l’ بدلاً من du أو de la.

• de l’ananas
• de l’huile
• de l’herbe

في معظم الجمل المنفية، تتحول du و de la و de l’ إلى de أو d’.

• Je mange du pain.
• Je ne mange pas de pain.
• Elle boit de l’eau.
• Elle ne boit pas d’eau.

بعد عبارة الكمية، استخدم de أو d’.

• beaucoup de sucre
• un kilo de farine
• un verre d’eau

أمثلة

1. Je mange du pain au petit-déjeuner.
2. Elle boit de l’eau.
3. Nous achetons de la viande.
4. Tu veux du café ?
5. Il ajoute de l’huile.
6. Vous écoutez de la musique.
7. Elles préparent de la soupe.
8. Je ne mange pas de fromage.
9. Nous avons besoin de patience.
10. Il achète un litre de lait.

استثناءات

بعد الفعل être، عادةً ما تُحتفظ بأداة التجزئة في الجمل المنفية.

• C’est du fromage.
• Ce n’est pas du fromage.
• C’est de la soupe.
• Ce n’est pas de la soupe.

لا تُستخدم أداة التجزئة بعد عبارات الكمية.

• beaucoup de café
• un peu de sucre
• une bouteille d’eau

تُستخدم أداة التعريف بدلاً من أداة التجزئة عند الحديث عن شيء بشكل عام.

• J’aime le café.
• Je bois du café.

في الجملة الأولى، le café تعني القهوة بشكل عام. وفي الجملة الثانية، du café تعني كمية غير محددة من القهوة.

أخطاء شائعة

1. خطأ: Je bois du eau. صواب: Je bois de l’eau. الشرح: استخدم de l’ قبل صوت العلة.

2. خطأ: Elle mange de la pain. صواب: Elle mange du pain. الشرح: Pain مذكر، لذا استخدم du.

3. خطأ: Nous préparons du soupe. صواب: Nous préparons de la soupe. الشرح: Soupe مؤنث، لذا استخدم de la.

4. خطأ: Je ne bois pas du café. صواب: Je ne bois pas de café. الشرح: عادةً ما تتحول أدوات التجزئة إلى de بعد النفي.

5. خطأ: Il achète beaucoup du fromage. صواب: Il achète beaucoup de fromage. الشرح: استخدم de بعد عبارة الكمية.

6. خطأ: J’aime du chocolat. صواب: J’aime le chocolat. الشرح: استخدم أداة التعريف عند الحديث عن شيء بشكل عام.

7. خطأ: Ce n’est pas de fromage. صواب: Ce n’est pas du fromage. الشرح: بعد être، عادةً ما تُحتفظ بأداة التجزئة.