دليل القواعد

ما هو؟

أدوات التعريف الفرنسية هي le و la و l’ و les.

وهي تقابل عادةً the في الإنجليزية.

تتغير الأداة حسب جنس الاسم وعدده.

تأتي أداة التعريف قبل الاسم.

• le téléphone
• la voiture
• l’appartement
• les enfants

متى تُستخدم

استخدم أداة التعريف عند الإشارة إلى شخص أو شيء محدد.

• Ferme la porte.
• Le livre est sur la table.

استخدم أداة التعريف عندما يكون الشيء قد ذُكر سابقًا أو كان واضحًا من السياق.

• J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
• Où est la voiture ؟

تستخدم الفرنسية أيضًا أدوات التعريف للفئات العامة والأفكار.

• J’aime le café.
• Les chiens sont fidèles.
• La musique est importante.

غالبًا ما تُستخدم أدوات التعريف مع اللغات والمواد الدراسية وأيام الأسبوع.

• J’apprends le français.
• Elle étudie les mathématiques.
• Le lundi, je travaille à la maison.

عادةً ما تستخدم الفرنسية أداة التعريف مع أجزاء الجسم عندما يكون المالك واضحًا.

• Il ferme les yeux.
• Elle se lave les mains.

البنية

البنية الأساسية هي:

أداة التعريف + الاسم

استخدم l’ بدلاً من le أو la قبل صوت علة أو h صامتة.

• le ami → l’ami
• la école → l’école
• le hôtel → l’hôtel

لا تُظهر الأداة الجنس عند استخدام l’. يبقى الاسم مذكرًا أو مؤنثًا.

• l’homme — مذكر
• l’histoire — مؤنث

تندمج أداتا التعريف le و les مع à و de في بعض التراكيب.

لا يوجد اندماج مع la أو l’.

• à la maison
• à l’école
• de la gare
• de l’hôtel

أمثلة

1. Le café est chaud.
2. La fenêtre est ouverte.
3. L’enfant joue dans le jardin.
4. Les clés sont sur la table.
5. J’aime la musique française.
6. Nous regardons les étoiles.
7. Elle apprend le français.
8. Il ferme la porte.
9. Nous allons au restaurant.
10. Ils parlent aux voisins.

استثناءات

بعض أسماء البلدان والمناطق والقارات تستخدم أيضًا أدوات التعريف.

• la France
• le Canada
• les États-Unis
• l’Europe

ومع ذلك، تُستخدم العديد من أسماء المدن بدون أداة تعريف.

• Paris
• Montréal
• Lyon

قد تختفي الأداة بعد بعض التعبيرات مع de، خاصة عند وصف الكمية.

• beaucoup de livres
• un verre d’eau
• peu de temps

يعتمد معنى des على البنية. يمكن أن يكون:

• اندماج de + les
• أداة النكرة للجمع

يُظهر سياق الجملة المعنى المقصود.

أخطاء شائعة

1. خطأ: la livre est intéressant صحيح: le livre est intéressant الشرح: Livre مذكر، لذا استخدم le.

2. خطأ: le maison est grande صحيح: la maison est grande الشرح: Maison مؤنث، لذا استخدم la.

3. خطأ: le école est fermée صحيح: l’école est fermée الشرح: استخدم l’ قبل صوت العلة.

4. خطأ: la enfants jouent dehors صحيح: les enfants jouent dehors الشرح: استخدم les مع الأسماء الجمع.

5. خطأ: Je vais à le restaurant. صحيح: Je vais au restaurant. الشرح: À + le تنكمش إلى au.

6. خطأ: Il parle à les voisins. صحيح: Il parle aux voisins. الشرح: À + les تنكمش إلى aux.

7. خطأ: J’aime café. صحيح: J’aime le café. الشرح: تستخدم الفرنسية عادةً أداة التعريف للأشياء بشكل عام.