دليل القواعد

ما هو؟

صفات الإشارة في الفرنسية هي ce و cet و cette و ces.

تُستخدم قبل الاسم للإشارة إلى شخص أو شيء محدد. وهي تقابل عادةً this أو that أو these أو those في الإنجليزية.

يتغير الشكل وفقًا لجنس الاسم وعدده وصوت بدايته.

الفرنسية عادةً لا تستخدم صفات إشارة مختلفة لـ this و that. يمكن أن تعبر الصيغ نفسها عن المعنيين.

• ce livre — هذا الكتاب / ذلك الكتاب
• cette voiture — هذه السيارة / تلك السيارة

متى تُستخدم

استخدم ce قبل الاسم المفرد المذكر الذي يبدأ بصوت ساكن.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

استخدم cet قبل الاسم المفرد المذكر الذي يبدأ بصوت علة أو h صامتة.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

استخدم cette قبل الاسم المفرد المؤنث.

• cette voiture
• cette question
• cette école

استخدم ces قبل جميع أسماء الجمع، مذكرًا كانت أم مؤنثًا.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

استخدم صفات الإشارة عند تحديد أو الإشارة إلى شخص أو شيء معين.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

البنية

البنية الأساسية هي:

صفة الإشارة + الاسم

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

يجب أن تطابق صفة الإشارة الاسم.

يمكن أيضًا استخدام صفة مع الاسم.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

لتوضيح الفرق بين this/these و that/those، يمكن للفرنسية إضافة -ci أو -là بعد الاسم.

• ce livre-ci — هذا الكتاب
• ce livre-là — ذلك الكتاب
• ces chaussures-ci — هذه الأحذية
• ces chaussures-là — تلك الأحذية

أمثلة

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

استثناءات

استخدم cet فقط مع الأسماء المفردة المذكرة التي تبدأ بصوت علة أو h صامتة.

• cet ami
• cet hôtel

الاسم المؤنث الذي يبدأ بحرف علة لا يزال يستخدم cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

صيغة الجمع دائمًا ces، بغض النظر عن الجنس أو صوت البداية.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

صفات الإشارة الفرنسية لا تميز تلقائيًا بين this و that. استخدم -ci و -là عندما يكون التمييز مهمًا.

أخطاء شائعة

1. غير صحيح: cette livre صحيح: ce livre الشرح: Livre مفرد مذكر، لذا استخدم ce.

2. غير صحيح: ce voiture صحيح: cette voiture الشرح: Voiture مفرد مؤنث، لذا استخدم cette.

3. غير صحيح: ce ami صحيح: cet ami الشرح: استخدم cet قبل الاسم المفرد المذكر الذي يبدأ بصوت علة.

4. غير صحيح: cet école صحيح: cette école الشرح: École مؤنث، لذا استخدم cette حتى لو بدأ بحرف علة.

5. غير صحيح: ce enfants صحيح: ces enfants الشرح: استخدم ces مع جميع أسماء الجمع.

6. غير صحيح: cette livres sont nouveaux. صحيح: ces livres sont nouveaux. الشرح: Livres جمع، لذا استخدم ces.

7. غير صحيح: cet femme travaille ici. صحيح: cette femme travaille ici. الشرح: Femme مفرد مؤنث، لذا استخدم cette.