VocabStorage
سجل مجانا
تسجيل الدخول سجل مجانا

دليل القواعد

توجيه دليل القواعد العام جاهز للمحتوى المحلي.

A1 Beginner قواعد الفرنسية

الأمر في اللغة الفرنسية

ما هو؟

صيغة الأمر في الفرنسية، l’impératif، تُستخدم لإعطاء الأوامر، التعليمات، النصائح، الدعوات أو الطلبات.

عادةً ما يُحذف ضمير الفاعل.

تستخدم الفرنسية بشكل أساسي ثلاث صيغ للأمر:

  • tu
  • nous
  • vous

أمثلة:

  • Ferme la porte. — أغلق الباب.
  • Allons au restaurant. — لنذهب إلى المطعم.
  • Écoutez attentivement. — استمعوا بانتباه.

عادةً ما تُبنى صيغة الأمر على صيغة الفعل في المضارع.

متى تُستخدم

استخدم صيغة الأمر لإعطاء تعليمات مباشرة.

  • Ouvre la fenêtre.
  • Prenez votre livre.

استخدمها لتقديم النصيحة.

  • Repose-toi.
  • Mange plus lentement.

استخدمها لدعوة شخص ما لفعل شيء.

  • Viens avec nous.
  • Entrez, s’il vous plaît.

استخدم صيغة nous لاقتراح فعل شيء معًا.

  • Allons au cinéma.
  • Commençons maintenant.

استخدم صيغة vous عند التحدث إلى عدة أشخاص أو عند مخاطبة شخص واحد رسميًا.

  • Regardez cette photo.
  • Attendez ici, monsieur.

البنية

البنية الأساسية هي:

فعل الأمر + المتمم

يُحذف ضمير الفاعل.

المضارع الأمر
Tu parles. Parle !
Nous parlons. Parlons !
Vous parlez. Parlez !

الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ER

بالنسبة للأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er، تستخدم صيغة الأمر عادةً صيغ المضارع.

ومع ذلك، فإن صيغة tu عادةً ما تحذف الحرف الأخير -s.

الشخص parler regarder
tu parle regarde
nous parlons regardons
vous parlez regardez

أمثلة:

  • Parle plus lentement.
  • Regardons ce film.
  • Écoutez la question.

أفعال أخرى

بالنسبة للعديد من الأفعال الأخرى، تحتفظ صيغة الأمر بالصيغة العادية للمضارع.

الشخص finir prendre
tu finis prends
nous finissons prenons
vous finissez prenez

أمثلة:

  • Finis ton travail.
  • Prenons le bus.
  • Prenez votre manteau.

صيغة الأمر المنفية

لتكوين أمر منفي، ضع ne قبل الفعل و pas بعده.

Ne/n’ + فعل الأمر + pas

  • Ne parle pas.
  • N’oubliez pas votre téléphone.
  • Ne partons pas maintenant.

الأفعال الانعكاسية

في صيغة الأمر المثبتة، يأتي الضمير الانعكاسي بعد الفعل ويُوصل بشرطة.

  • Lève-toi.
  • Levons-nous.
  • Levez-vous.

مع صيغة tu، تتحول te إلى toi.

في صيغة الأمر المنفية، يعود الضمير الانعكاسي قبل الفعل.

  • Ne te lève pas.
  • Ne nous arrêtons pas.
  • Ne vous inquiétez pas.

أمثلة

  1. Ferme la porte.
  2. Écoutez attentivement.
  3. Prenons le train.
  4. Finis ton travail.
  5. Attendez ici, s’il vous plaît.
  6. Allons au restaurant.
  7. Ne parle pas si vite.
  8. N’oubliez pas vos clés.
  9. Lève-toi maintenant.
  10. Reposez-vous un moment.

الاستثناءات

العديد من الأفعال الشائعة لها صيغ أمر غير منتظمة.

Être

  • sois
  • soyons
  • soyez

أمثلة:

  • Sois patient.
  • Soyez prudents.

Avoir

  • aie
  • ayons
  • ayez

أمثلة:

  • Aie confiance.
  • Ayez patience.

Savoir

  • sache
  • sachons
  • sachez

مثال:

  • Sache que je suis ici.

Aller

صيغة tu هي:

  • va

مثال:

  • Va à la maison.

بالنسبة للأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er و aller، عادةً لا تحتوي صيغة الأمر tu على -s في النهاية.

ومع ذلك، يُضاف -s قبل y و en لتسهيل النطق.

  • Vas-y.
  • Manges-en.

الأخطاء الشائعة

  1. خطأ: Tu ferme la porte. صحيح: Ferme la porte. الشرح: عادةً ما يُحذف ضمير الفاعل في صيغة الأمر.

  2. خطأ: Parles plus lentement. صحيح: Parle plus lentement. الشرح: عادةً ما تحذف صيغة الأمر tu للأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er الحرف الأخير -s.

  3. خطأ: Nous allons au restaurant! صحيح: Allons au restaurant! الشرح: استخدم صيغة الأمر بدون ضمير الفاعل للاقتراح.

  4. خطأ: Ne pas parle. صحيح: Ne parle pas. الشرح: في الأمر المنفي، يوضع ne و pas حول الفعل.

  5. خطأ: Te lève. صحيح: Lève-toi. الشرح: في الأمر الانعكاسي المثبت، يأتي الضمير بعد الفعل وتتحول te إلى toi.

  6. خطأ: Ne lève-toi pas. صحيح: Ne te lève pas. الشرح: في الأمر الانعكاسي المنفي، يأتي الضمير قبل الفعل.

  7. خطأ: Sois pas impatient. صحيح: Ne sois pas impatient. الشرح: تستخدم الأوامر المنفية القياسية ne قبل الفعل و pas بعده.