دليل القواعد

ما هو؟

Il y a هو تعبير فرنسي شائع يعني there is أو there are.

يُستخدم للقول بأن شخصًا أو شيئًا أو موقفًا موجود أو حاضر.

الصيغة il y a لا تتغير للمفرد أو الجمع.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

متى يُستخدم

استخدم il y a للقول بأن شيئًا ما موجود أو حاضر.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

استخدمه للقول بأن شخصًا أو أكثر أو أشياء في مكان ما.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

استخدمه مع الأسماء المفردة.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

استخدمه مع الأسماء الجمع.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

استخدمه للتحدث عن الكميات.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

البنية

البنية الأساسية هي:

Il y a + اسم أو عبارة اسمية

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

تبقى الصيغة نفسها مع الأسماء المفردة والجمع.

لتكوين جملة منفية، استخدم:

Il n’y a pas + de/d’ + اسم

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

لطرح سؤال، تشمل البنى الشائعة:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

مع رقم أو تعبير كمية آخر، ضعه بعد il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

أمثلة

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

استثناءات

يبقى التعبير il y a كما هو سواء كان الاسم الذي يليه مفردًا أو جمعًا.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

في الجمل المنفية، عادةً ما تصبح أدوات النكرة وأدوات التجزئة de أو d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

في الفرنسية المنطوقة غير الرسمية، غالبًا ما يُنطق il y a بسرعة، لكن الشكل المكتوب القياسي يبقى il y a.

أخطاء شائعة

1. خطأ: Il sont deux voitures. صواب: Il y a deux voitures. الشرح: استخدم il y a للقول بأن شيئًا ما موجود أو حاضر.

2. خطأ: Il y ont des enfants. صواب: Il y a des enfants. الشرح: لا يتغير il y a مع الأسماء الجمع.

3. خطأ: Il y a pas de café. صواب: Il n’y a pas de café. الشرح: النفي القياسي يستخدم n’ قبل y وpas بعد a.

4. خطأ: Il n’y a pas un restaurant ici. صواب: Il n’y a pas de restaurant ici. الشرح: عادةً ما تصبح un وune وdes إلى de بعد il y a المنفي.

5. خطأ: Est-ce que il y a une banque ? صواب: Est-ce qu’il y a une banque ? الشرح: تصبح que إلى qu’ قبل il.

6. خطأ: Y a il un problème ? صواب: Y a-t-il un problème ? الشرح: في القلب، استخدم الواصلات وأضف -t- بين a وil.

7. خطأ: Il y a des eau dans la bouteille. صواب: Il y a de l’eau dans la bouteille. الشرح: eau غير معدودة هنا، لذا استخدم صيغة التجزئة de l’.