دليل القواعد

ما هو؟

صفات الملكية في الفرنسية تُظهر أن شيئًا ما يخص شخصًا ما.

وهي تقابل الكلمات الإنجليزية مثل my و your و his و her و our و their.

صفات الملكية في الفرنسية تتوافق مع جنس وعدد الاسم الذي يليها، وليس مع جنس المالك.

أمثلة:

• mon frère
• ma sœur
• mes parents
• notre maison
• vos amis
• leurs enfants

متى تستخدم

استخدم صفة الملكية قبل الاسم لإظهار من يملك شيئًا أو من يرتبط به.

• C’est mon livre.
• Elle cherche sa voiture.
• Nous aimons notre maison.
• Ils parlent avec leurs amis.

استخدم mon, ton, son قبل الأسماء المفردة المذكرة.

• mon téléphone
• ton frère
• son travail

استخدم ma, ta, sa قبل الأسماء المفردة المؤنثة.

• ma voiture
• ta sœur
• sa maison

استخدم mes, tes, ses قبل أسماء الجمع.

• mes livres
• tes chaussures
• ses enfants

استخدم notre, votre, leur قبل الأسماء المفردة.

• notre appartement
• votre question
• leur professeur

استخدم nos, vos, leurs قبل أسماء الجمع.

• nos amis
• vos clés
• leurs voitures

البنية

البنية الأساسية هي:

صفة الملكية + اسم

• mon livre
• ta voiture
• ses amis

صفة الملكية تتوافق مع الاسم الذي يليها.

جنس المالك لا يغير son أو sa أو ses.

• Paul aime sa voiture.
• Marie aime sa voiture.

في كلتا الجملتين، نستخدم sa لأن voiture مؤنثة.

قبل الاسم المفرد المؤنث الذي يبدأ بصوت علة أو h صامت، استخدم mon أو ton أو son بدلاً من ma أو ta أو sa.

• mon amie
• ton école
• son histoire

هذا يساعد على النطق.

مع أسماء الجمع، لا يؤثر الجنس على الصيغة.

• mes frères
• mes sœurs
• tes livres
• tes voitures

أمثلة

1. Mon frère habite à Paris.
2. Ma sœur parle français.
3. Mes parents travaillent ici.
4. Ton téléphone est sur la table.
5. Ta voiture est devant la maison.
6. Son amie est très gentille.
7. Notre appartement est petit.
8. Vos enfants sont à l’école.
9. Leur chien est dans le jardin.
10. Leurs amis arrivent demain.

استثناءات

قبل الاسم المفرد المؤنث الذي يبدأ بصوت علة أو h صامت، استخدم mon أو ton أو son بدلاً من ma أو ta أو sa.

• mon amie، وليس ma amie
• ton adresse، وليس ta adresse
• son école، وليس sa école

صفة الملكية تتوافق مع الاسم المملوك، وليس مع المالك.

• Paul cherche sa veste.
• Marie cherche sa veste.

كلاهما يستخدم sa لأن veste مؤنثة.

الفرنسية عادةً تستخدم أداة التعريف بدلاً من صفة الملكية مع أجزاء الجسم عندما يكون المالك واضحًا.

• Je me lave les mains.
• Elle ferme les yeux.

أخطاء شائعة

1. خطأ: ma frère صحيح: mon frère الشرح: Frère مفرد مذكر، لذا استخدم mon.

2. خطأ: mon voiture صحيح: ma voiture الشرح: Voiture مفرد مؤنث، لذا استخدم ma.

3. خطأ: mes livre صحيح: mes livres الشرح: Mes يُستخدم مع أسماء الجمع، لذا يجب أن يكون الاسم جمعًا أيضًا.

4. خطأ: sa père صحيح: son père الشرح: Père مفرد مذكر، لذا استخدم son.

5. خطأ: ma amie habite ici. صحيح: mon amie habite ici. الشرح: استخدم mon قبل الاسم المفرد المؤنث الذي يبدأ بصوت علة.

6. خطأ: Marie aime son maison. صحيح: Marie aime sa maison. الشرح: Maison مؤنثة، لذا استخدم sa. جنس المالك لا يحدد الصيغة.

7. خطأ: leur enfants jouent dehors. صحيح: leurs enfants jouent dehors. الشرح: استخدم leurs قبل اسم الجمع.