ما هو؟
كل اسم فرنسي له جنس نحوي: مذكر أو مؤنث.
يؤثر جنس الاسم على أدوات التعريف والصفات وبعض الضمائر المستخدمة معه.
| الجنس | أداة التعريف | أداة التنكير | مثال |
|---|---|---|---|
| مذكر | le | un | le livre, un livre |
| مؤنث | la | une | la table, une table |
قبل صوت علة أو h صامتة، تتحول كل من le و la إلى l'.
- l'homme
- l'école
أداة التعريف للجمع هي les لكل من الأسماء المذكرة والمؤنثة.
- les livres
- les tables
الجنس لا يتطابق دائمًا مع الجنس الطبيعي للشخص أو معنى الشيء. من الأفضل تعلم كل اسم مع أداته.
متى تستخدم
استخدم جنس الاسم عند اختيار:
- أداة: un، une، le، la
- صفة إشارة: ce، cet، cette
- صفة ملكية في بعض الصيغ: mon، ma
- صفة تصف الاسم
- ضمير يحل محل الاسم
أمثلة:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
بعض النهايات الشائعة للأسماء يمكن أن تساعد في تحديد الجنس، لكنها ليست موثوقة تمامًا.
| نهايات مذكرة شائعة | أمثلة |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| نهايات مؤنثة شائعة | أمثلة |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
البنية
البنية الأساسية هي:
أداة + اسم
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
مع الصفة، غالبًا ما تكون البنية:
أداة + اسم + صفة
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
بعض الصفات تأتي قبل الاسم:
أداة + صفة + اسم
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
عادةً ما تتطابق الصفة مع جنس الاسم.
| مذكر | مؤنث |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
لاستبدال اسم مفرد بضمير فاعل:
-
استخدم il للاسم المذكر.
-
استخدم elle للاسم المؤنث.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
أمثلة
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
استثناءات
نهايات الأسماء هي مجرد أنماط عامة. العديد من الأسماء لا تتبعها.
- le fromage مذكر على الرغم من انتهائه بـ -age، والذي عادة ما يكون مذكرًا.
- la plage مؤنث على الرغم من انتهائه بـ -age.
- le problème مذكر على الرغم من انتهائه بـ -e.
- la main مؤنث على الرغم من عدم وجود نهاية مؤنثة شائعة.
بعض الأسماء لها صيغ مذكر ومؤنث مختلفة للأشخاص أو الحيوانات.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
بعض الأسماء لها نفس الصيغة للأشخاص المذكرين والمؤنثين. تُظهر الأداة الجنس.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
بعض الأسماء تغير معناها عندما يتغير جنسها.
- le livre — الكتاب
- la livre — الجنيه
- le tour — الجولة
- la tour — البرج
أخطاء شائعة
-
غير صحيح: une livre intéressant صحيح: un livre intéressant الشرح: Livre مذكر عندما يعني كتابًا.
-
غير صحيح: le voiture est rapide صحيح: la voiture est rapide الشرح: Voiture اسم مؤنث.
-
غير صحيح: un maison moderne صحيح: une maison moderne الشرح: Maison مؤنث، لذا استخدم une.
-
غير صحيح: une petit chambre صحيح: une petite chambre الشرح: يجب أن تتطابق الصفة مع الاسم المؤنث chambre.
-
غير صحيح: la problème est difficile صحيح: le problème est difficile الشرح: Problème مذكر على الرغم من انتهائه بـ -e.
-
غير صحيح: La table est nouvelle. Il est grand. صحيح: La table est nouvelle. Elle est grande. الشرح: استخدم elle للاسم المؤنث، واجعل الصفة مؤنثة.
-
غير صحيح: le école est fermée صحيح: l'école est fermée الشرح: تتحول le و la إلى l' قبل صوت علة.