دليل القواعد

ما هو؟

Quel و quelle و quels و quelles هي صفات استفهام فرنسية.

تعني عادةً ماذا أو أي وتُستخدم قبل الاسم.

يتغير الشكل وفقًا لجنس الاسم وعدده.

يعتمد الاختيار على الاسم الذي يليها، وليس على الشخص الذي يطرح السؤال.

متى تُستخدم

استخدم quel أو quelle أو quels أو quelles لطلب معلومات عن شخص أو شيء أو مكان أو وقت أو اختيار.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle voiture veux-tu ?
• Quels films regardez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

استخدمها عند مطالبة شخص بالاختيار من بين خيارات محتملة.

• Quel restaurant préfères-tu ?
• Quelle couleur veux-tu ?

وهي شائعة أيضًا مع الفعل être.

• Quel est ton nom ?
• Quelle est ton adresse ?
• Quels sont tes loisirs ?
• Quelles sont tes questions ?

البنية

قبل الاسم، استخدم:

Quel / Quelle / Quels / Quelles + اسم + فعل

• Quel film regardes-tu ?
• Quelle musique écoutes-tu ?
• Quels sports pratiques-tu ?
• Quelles langues apprends-tu ?

يجب أن يتطابق الشكل مع الاسم.

مع être، البنية الشائعة هي:

Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + اسم أو ضمير

• Quel est ton numéro ?
• Quelle est ta profession ?
• Quels sont vos projets ?
• Quelles sont leurs adresses ?

قد يأتي الاسم مباشرة بعد صفة الاستفهام.

• Quel âge as-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels jours travailles-tu ?
• Quelles matières préfères-tu ?

أمثلة

1. Quel livre lis-tu ?
2. Quelle couleur préfères-tu ?
3. Quels sports pratiques-tu ?
4. Quelles langues parlez-vous ?
5. Quel est ton prénom ?
6. Quelle est ton adresse ?
7. Quels restaurants aimez-vous ?
8. Quelles chaussures veux-tu ?
9. Quel âge as-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

استثناءات

تُنطق الصيغ quel و quelle و quels و quelles بشكل متشابه جدًا في العديد من السياقات، لكن إملاءها يتغير وفقًا للجنس والعدد.

يجب أن يتطابق الشكل مع الاسم، حتى عندما يأتي الاسم بعد être.

• Quel est ton problème ?
• Quelle est ta question ?
• Quels sont tes projets ?
• Quelles sont tes idées ?

بعض التعبيرات الثابتة تستخدم صيغة معينة بسبب جنس الاسم.

• Quel âge ?
• Quelle heure ?
• Quel jour ?
• Quelle date ?

أخطاء شائعة

1. خطأ: Quel voiture préfères-tu ? صواب: Quelle voiture préfères-tu ? الشرح: Voiture مؤنث مفرد، لذا استخدم quelle.

2. خطأ: Quelle livre lis-tu ? صواب: Quel livre lis-tu ? الشرح: Livre مذكر مفرد، لذا استخدم quel.

3. خطأ: Quel films regardes-tu ? صواب: Quels films regardes-tu ? الشرح: Films مذكر جمع، لذا استخدم quels.

4. خطأ: Quels langues parles-tu ? صواب: Quelles langues parles-tu ? الشرح: Langues مؤنث جمع، لذا استخدم quelles.

5. خطأ: Quelle est ton nom ? صواب: Quel est ton nom ? الشرح: Nom مذكر مفرد، لذا استخدم quel.

6. خطأ: Quel sont tes questions ? صواب: Quelles sont tes questions ? الشرح: Questions مؤنث جمع، لذا استخدم quelles.

7. خطأ: Quels heure est-il ? صواب: Quelle heure est-il ? الشرح: Heure مؤنث مفرد، لذا استخدم quelle.