دليل القواعد

ما هو؟

في الفرنسية، عادةً ما تتغير الصفات لتتوافق مع جنس وعدد الاسم الذي تصفه.

يُسمى هذا توافق الصفة.

يمكن أن يكون الاسم:

• مفردًا مذكرًا
• مفردًا مؤنثًا
• جمعًا مذكرًا
• جمعًا مؤنثًا

بالنسبة للعديد من الصفات:

• صيغة المفرد المذكر هي الصيغة الأساسية
• أضف -e للمؤنث
• أضف -s للجمع
• أضف -es لجمع المؤنث

مثال مع petit:

متى يُستخدم

يُستخدم توافق الصفة عندما تصف صفة اسمًا أو ضميرًا.

• un livre intéressant
• une histoire intéressante
• des livres intéressants
• des histoires intéressantes

وينطبق أيضًا بعد أفعال مثل être عندما تصف الصفة الفاعل.

• Il est content.
• Elle est contente.
• Ils sont contents.
• Elles sont contentes.

يجب أن تتوافق الصفة مع الاسم أو الفاعل الذي تصفه.

البنية

بالنسبة للعديد من الصفات المنتظمة، استخدم هذا النمط:

أمثلة:

• un grand appartement
• une grande maison
• de grands appartements
• de grandes maisons

إذا كانت الصفة المذكرة تنتهي بالفعل بـ -e، فغالبًا ما تبقى الصيغة المؤنثة كما هي.

الجمع لا يزال عادةً يضيف -s.

• des appartements modernes
• des maisons modernes

بعض الصفات لها تغييرات إملائية في صيغة المؤنث.

بعض الصفات الشائعة لها صيغ غير منتظمة.

مع مجموعة مختلطة من الأسماء المذكرة والمؤنثة، تستخدم الفرنسية عادةً صيغة الجمع المذكر.

• Paul et Marie sont contents.
• Le frère et la sœur sont petits.

أمثلة

1. Paul est grand.
2. Marie est grande.
3. Le chat est petit.
4. La maison est petite.
5. Les garçons sont contents.
6. Les filles sont contentes.
7. J’ai une voiture blanche.
8. Nous habitons dans une grande maison.
9. Elles portent des robes rouges.
10. Paul et Marie sont heureux.

استثناءات

بعض الصفات لا تتغير بين المذكر والمؤنث.

• un homme jeune
• une femme jeune

بعض الصفات لها صيغ مؤنثة غير منتظمة.

• beau → belle
• nouveau → nouvelle
• vieux → vieille

بعض صفات الألوان لا تتبع دائمًا نمط التوافق الطبيعي، خاصة الألوان المشتقة من الأسماء.

• des chaussures marron
• des sacs orange

صفات الألوان المركبة أيضًا تبقى عادةً دون تغيير.

• des yeux bleu clair

أخطاء شائعة

1. غير صحيح: une petit maison صحيح: une petite maison الشرح: يجب أن تكون الصفة مؤنثة لأن maison مؤنثة.

2. غير صحيح: des fille contentes صحيح: des filles contentes الشرح: يجب أن يكون كل من الاسم والصفة في الجمع.

3. غير صحيح: Marie est content. صحيح: Marie est contente. الشرح: يجب أن تتوافق الصفة مع فاعل مؤنث.

4. غير صحيح: Ils sont contente. صحيح: Ils sont contents. الشرح: استخدم صيغة الجمع المذكر مع ils.

5. غير صحيح: une voiture blanc صحيح: une voiture blanche الشرح: Blanc له صيغة مؤنثة blanche.

6. غير صحيح: des maisons grande صحيح: des maisons grandes الشرح: يجب أن تكون الصفة في الجمع لأن maisons جمع.

7. غير صحيح: Paul et Marie sont contentes. صحيح: Paul et Marie sont contents. الشرح: المجموعة المختلطة عادةً تأخذ صيغة الجمع المذكر.