¿Qué es?
En francés, los adjetivos normalmente cambian para concordar con el género y el número del sustantivo que describen.
Esto se llama concordancia del adjetivo.
Un sustantivo puede ser:
- masculino singular
- femenino singular
- masculino plural
- femenino plural
Para muchos adjetivos:
- la forma masculina singular es la forma básica
- añade -e para el femenino
- añade -s para el plural
- añade -es para el femenino plural
Ejemplo con petit:
| Forma | Ejemplo |
|---|---|
| masculino singular | un petit garçon |
| femenino singular | une petite fille |
| masculino plural | des petits garçons |
| femenino plural | des petites filles |
Cuándo se usa
La concordancia del adjetivo se usa siempre que un adjetivo describe un sustantivo o pronombre.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
También se aplica después de verbos como être cuando el adjetivo describe al sujeto.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
El adjetivo debe concordar con el sustantivo o sujeto que describe.
Estructura
Para muchos adjetivos regulares, usa este patrón:
| Género y número | Terminación | Ejemplo con grand |
|---|---|---|
| masculino singular | sin terminación adicional | grand |
| femenino singular | -e | grande |
| masculino plural | -s | grands |
| femenino plural | -es | grandes |
Ejemplos:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Si el adjetivo masculino ya termina en -e, la forma femenina a menudo permanece igual.
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
El plural normalmente sigue añadiendo -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Algunos adjetivos tienen cambios ortográficos en la forma femenina.
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Algunos adjetivos comunes tienen formas irregulares.
| Masculino | Femenino |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Con un grupo mixto de sustantivos masculinos y femeninos, el francés normalmente usa la forma masculina plural.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Ejemplos
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Excepciones
Algunos adjetivos no cambian entre masculino y femenino.
- un homme jeune
- une femme jeune
Algunos adjetivos tienen formas femeninas irregulares.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Algunos adjetivos de color no siempre siguen el patrón normal de concordancia, especialmente los colores basados en sustantivos.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Los adjetivos de color compuestos también suelen permanecer sin cambios.
- des yeux bleu clair
Errores comunes
-
Incorrecto: une petit maison Correcto: une petite maison Explicación: El adjetivo debe ser femenino porque maison es femenino.
-
Incorrecto: des fille contentes Correcto: des filles contentes Explicación: Tanto el sustantivo como el adjetivo deben estar en plural.
-
Incorrecto: Marie est content. Correcto: Marie est contente. Explicación: El adjetivo debe concordar con un sujeto femenino.
-
Incorrecto: Ils sont contente. Correcto: Ils sont contents. Explicación: Usa la forma masculina plural con ils.
-
Incorrecto: une voiture blanc Correcto: une voiture blanche Explicación: Blanc tiene la forma femenina blanche.
-
Incorrecto: des maisons grande Correcto: des maisons grandes Explicación: El adjetivo debe estar en plural porque maisons es plural.
-
Incorrecto: Paul et Marie sont contentes. Correcto: Paul et Marie sont contents. Explicación: Un grupo mixto normalmente toma la forma masculina plural.