¿Qué es?
Los artículos indefinidos en francés son un, une y des.
Normalmente corresponden a un, una o unos/unas en español.
El artículo cambia según el género y el número del sustantivo.
| Artículo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| un | sustantivo masculino singular | un livre |
| une | sustantivo femenino singular | une maison |
| des | sustantivo plural | des livres |
El artículo indefinido va delante del sustantivo.
- un téléphone
- une voiture
- des enfants
Cuándo se usa
Usa un artículo indefinido cuando se menciona a una persona o cosa que no es específica.
- J’achète un livre.
- Elle cherche une maison.
Usa un o une cuando se habla de una persona o cosa.
- un ami
- une amie
- un restaurant
- une banque
Usa des cuando se habla de más de una persona o cosa.
- des amis
- des voitures
- des questions
Los artículos indefinidos se usan a menudo cuando se introduce algo por primera vez.
- Il y a un café près d’ici.
- J’ai une idée.
- Nous avons des invités.
Estructura
La estructura básica es:
Artículo indefinido + sustantivo
| Tipo de sustantivo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| masculino singular | un + sustantivo | un restaurant |
| femenino singular | une + sustantivo | une table |
| plural | des + sustantivo | des restaurants |
El artículo debe concordar con el género y el número del sustantivo.
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
Delante de un adjetivo plural colocado antes del sustantivo, des normalmente se convierte en de o d’.
- des voitures
- de grandes voitures
- de beaux jardins
- d’excellentes idées
En oraciones negativas, un, une y des normalmente se convierten en de o d’.
- J’ai un frère.
- Je n’ai pas de frère.
- Elle a une voiture.
- Elle n’a pas de voiture.
- Nous avons des enfants.
- Nous n’avons pas d’enfants.
Ejemplos
- J’ai un nouveau téléphone.
- Elle achète une robe.
- Nous cherchons un restaurant.
- Il y a une pharmacie ici.
- Ils ont des enfants.
- Tu poses une bonne question.
- Elle prépare des sandwiches.
- Nous visitons de beaux villages.
- Je n’ai pas de voiture.
- Ils n’ont pas d’animaux.
Excepciones
Después del verbo être, el artículo indefinido normalmente se mantiene en oraciones negativas.
- C’est un problème.
- Ce n’est pas un problème.
- Ce sont des amis.
- Ce ne sont pas des amis.
El artículo plural des normalmente se convierte en de delante de un adjetivo plural que va antes del sustantivo.
- de grandes maisons
- de nouveaux livres
Sin embargo, algunas expresiones fijas pueden mantener des.
La forma des también puede ser la contracción de de + les.
- Je parle des voisins.
En este ejemplo, des significa de los o sobre los, no unos.
Errores comunes
-
Incorrecto: une livre Correcto: un livre Explicación: Livre es masculino, así que usa un.
-
Incorrecto: un maison Correcto: une maison Explicación: Maison es femenino, así que usa une.
-
Incorrecto: un voitures Correcto: des voitures Explicación: Usa des con sustantivos plurales.
-
Incorrecto: Je n’ai pas une voiture. Correcto: Je n’ai pas de voiture. Explicación: Un, une y des normalmente se convierten en de después de la negación.
-
Incorrecto: des grandes maisons Correcto: de grandes maisons Explicación: Des normalmente se convierte en de delante de un adjetivo plural colocado antes del sustantivo.
-
Incorrecto: Elle a des frère. Correcto: Elle a des frères. Explicación: Un sustantivo después de des debe ser plural.
-
Incorrecto: Ce n’est pas de problème. Correcto: Ce n’est pas un problème. Explicación: Después de être, el artículo indefinido normalmente se mantiene en oraciones negativas.