¿Qué es?
Los adjetivos demostrativos en francés son ce, cet, cette y ces.
Se usan delante de un sustantivo para señalar a una persona o cosa específica. Generalmente corresponden a this, that, these o those en inglés.
La forma cambia según el género, el número y el sonido inicial del sustantivo.
| Forma | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| ce | masculino singular | ce livre |
| cet | masculino singular ante sonido vocálico o h muda | cet homme |
| cette | femenino singular | cette maison |
| ces | plural | ces livres |
El francés normalmente no usa diferentes adjetivos demostrativos para this y that. Las mismas formas pueden expresar ambos significados.
- ce livre — this book / that book
- cette voiture — this car / that car
Cuándo usar
Usa ce delante de un sustantivo masculino singular que comienza con sonido consonántico.
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
Usa cet delante de un sustantivo masculino singular que comienza con sonido vocálico o h muda.
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
Usa cette delante de un sustantivo femenino singular.
- cette voiture
- cette question
- cette école
Usa ces delante de todos los sustantivos en plural, tanto masculinos como femeninos.
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
Usa los adjetivos demostrativos cuando identifiques o señales a una persona o cosa en particular.
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
Estructura
La estructura básica es:
Adjetivo demostrativo + sustantivo
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
El adjetivo demostrativo debe concordar con el sustantivo.
| Sustantivo | Forma correcta |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
También se puede usar un adjetivo con el sustantivo.
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
Para hacer más clara la diferencia entre this/these y that/those, el francés puede añadir -ci o -là después del sustantivo.
- ce livre-ci — this book
- ce livre-là — that book
- ces chaussures-ci — these shoes
- ces chaussures-là — those shoes
Ejemplos
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
Excepciones
Usa cet solo con sustantivos masculinos singulares que comienzan con sonido vocálico o h muda.
- cet ami
- cet hôtel
Un sustantivo femenino que comienza con vocal todavía usa cette.
- cette amie
- cette école
- cette histoire
La forma plural es siempre ces, independientemente del género o del sonido inicial.
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
Los adjetivos demostrativos en francés no distinguen automáticamente entre this y that. Usa -ci y -là cuando la distinción sea importante.
Errores comunes
-
Incorrecto: cette livre Correcto: ce livre Explicación: Livre es masculino singular, así que usa ce.
-
Incorrecto: ce voiture Correcto: cette voiture Explicación: Voiture es femenino singular, así que usa cette.
-
Incorrecto: ce ami Correcto: cet ami Explicación: Usa cet delante de un sustantivo masculino singular que comienza con sonido vocálico.
-
Incorrecto: cet école Correcto: cette école Explicación: École es femenino, así que usa cette aunque comience con vocal.
-
Incorrecto: ce enfants Correcto: ces enfants Explicación: Usa ces con todos los sustantivos en plural.
-
Incorrecto: cette livres sont nouveaux. Correcto: ces livres sont nouveaux. Explicación: Livres es plural, así que usa ces.
-
Incorrecto: cet femme travaille ici. Correcto: cette femme travaille ici. Explicación: Femme es femenino singular, así que usa cette.