Grammar Guide

¿Qué es?

El passé composé con avoir es un tiempo pasado común en francés que se usa para hablar de acciones completadas.

Se forma con:

presente de avoir + participio pasado

Ejemplos:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

El verbo avoir cambia según el sujeto.

El verbo principal se convierte en participio pasado.

Cuándo usar

Usa el passé composé para acciones que comenzaron y terminaron en el pasado.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Úsalo para un evento específico completado.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Úsalo para una secuencia de acciones completadas.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Muchos verbos franceses comunes forman el passé composé con avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Estructura

La estructura básica es:

Sujeto + presente de avoir + participio pasado

Participios pasados regulares

Los verbos regulares suelen formar el participio pasado según su terminación de infinitivo.

Ejemplos:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Participios pasados irregulares comunes

Algunos verbos tienen participios pasados irregulares.

Ejemplos:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Oraciones negativas

Coloca ne o n’ antes de la forma de avoir y pas después.

Sujeto + ne/n’ + avoir + pas + participio pasado

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Preguntas

Las estructuras de pregunta comunes incluyen:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Ejemplos

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Excepciones

Algunos verbos franceses forman el passé composé con être en lugar de avoir, especialmente varios verbos de movimiento y verbos reflexivos.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Con avoir, el participio pasado normalmente no concuerda con el sujeto.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Sin embargo, el participio pasado puede concordar con un objeto directo cuando ese objeto va antes del verbo.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Esta concordancia es importante en francés estándar, pero es más avanzada que la formación básica del passé composé.

Errores comunes

1. Incorrecto: J’ai manger hier. Correcto: J’ai mangé hier. Explicación: Usa el participio pasado mangé después de avoir.

2. Incorrecto: Nous avons finir le travail. Correcto: Nous avons fini le travail. Explicación: El participio pasado de finir es fini.

3. Incorrecto: Elle a prend le bus. Correcto: Elle a pris le bus. Explicación: El participio pasado de prendre es pris.

4. Incorrecto: Ils sont regardé un film. Correcto: Ils ont regardé un film. Explicación: Regarder forma el passé composé con avoir.

5. Incorrecto: Je ai travaillé. Correcto: J’ai travaillé. Explicación: Je se convierte en j’ antes de ai.

6. Incorrecto: Elle n’a travaillé pas. Correcto: Elle n’a pas travaillé. Explicación: Pas va después de la forma conjugada de avoir.

7. Incorrecto: Elles ont mangées au restaurant. Correcto: Elles ont mangé au restaurant. Explicación: Con avoir, el participio pasado normalmente no concuerda con el sujeto.