¿Qué es?
Los artículos definidos en francés son le, la, l’ y les.
Generalmente corresponden a the en inglés.
El artículo cambia según el género y el número del sustantivo.
| Artículo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| le | sustantivo masculino singular | le livre |
| la | sustantivo femenino singular | la maison |
| l’ | sustantivo singular antes de un sonido vocálico o h muda | l’école |
| les | sustantivo plural | les livres |
El artículo definido se coloca antes del sustantivo.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Cuándo usar
Usa un artículo definido cuando te refieras a una persona o cosa específica.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Usa un artículo definido cuando algo ya ha sido mencionado o está claro por el contexto.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
El francés también usa artículos definidos para categorías generales e ideas.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Los artículos definidos se usan a menudo con idiomas, materias escolares y días de la semana.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
El francés usualmente usa un artículo definido con partes del cuerpo cuando el poseedor está claro.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Estructura
La estructura básica es:
Artículo definido + sustantivo
| Tipo de sustantivo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| masculino singular | le + sustantivo | le restaurant |
| femenino singular | la + sustantivo | la banque |
| singular antes de un sonido vocálico | l’ + sustantivo | l’hôtel |
| plural | les + sustantivo | les restaurants |
Usa l’ en lugar de le o la antes de un sonido vocálico o una h muda.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
El artículo no muestra el género cuando se usa l’. El sustantivo sigue siendo masculino o femenino.
- l’homme — masculino
- l’histoire — femenino
Los artículos definidos le y les se combinan con à y de en algunas estructuras.
| Combinación | Resultado | Ejemplo |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
No hay contracción con la o l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Ejemplos
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Excepciones
Algunos nombres de países, regiones y continentes también usan artículos definidos.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Sin embargo, muchos nombres de ciudades se usan sin artículo.
- Paris
- Montréal
- Lyon
El artículo puede desaparecer después de algunas expresiones con de, especialmente al describir cantidad.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
El significado de des depende de la estructura. Puede ser:
- la contracción de de + les
- el artículo indefinido plural
El contexto de la oración muestra qué significado se pretende.
Errores comunes
-
Incorrecto: la livre est intéressant Correcto: le livre est intéressant Explicación: Livre es masculino, así que usa le.
-
Incorrecto: le maison est grande Correcto: la maison est grande Explicación: Maison es femenino, así que usa la.
-
Incorrecto: le école est fermée Correcto: l’école est fermée Explicación: Usa l’ antes de un sonido vocálico.
-
Incorrecto: la enfants jouent dehors Correcto: les enfants jouent dehors Explicación: Usa les con sustantivos plurales.
-
Incorrecto: Je vais à le restaurant. Correcto: Je vais au restaurant. Explicación: À + le se contrae a au.
-
Incorrecto: Il parle à les voisins. Correcto: Il parle aux voisins. Explicación: À + les se contrae a aux.
-
Incorrecto: J’aime café. Correcto: J’aime le café. Explicación: El francés normalmente usa un artículo definido para cosas en general.