Mikä se on?
Ranskan määräiset artikkelit ovat le, la, l’ ja les.
Ne vastaavat yleensä englannin sanaa the.
Artikkelin valinta riippuu substantiivin suvusta ja luvusta.
| Artikkeli | Käyttö | Esimerkki |
|---|---|---|
| le | maskuliininen yksikkösubstantiivi | le livre |
| la | feminiininen yksikkösubstantiivi | la maison |
| l’ | yksikkösubstantiivi vokaalin tai lausumattoman h:n edellä | l’école |
| les | monikkosubstantiivi | les livres |
Määräinen artikkeli tulee ennen substantiivia.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Milloin käytetään
Käytä määräistä artikkelia, kun viitataan tiettyyn henkilöön tai asiaan.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Käytä määräistä artikkelia, kun jokin on jo mainittu tai on selvää asiayhteydestä.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Ranska käyttää määräisiä artikkeleita myös yleisistä luokista ja käsitteistä puhuttaessa.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Määräisiä artikkeleita käytetään usein kielten, kouluaineiden ja viikonpäivien kanssa.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Ranska käyttää yleensä määräistä artikkelia ruumiinosien kanssa, kun omistaja on selvä.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Rakenne
Perusrakenne on:
Määräinen artikkeli + substantiivi
| Substantiivin tyyppi | Rakenne | Esimerkki |
|---|---|---|
| maskuliininen yksikkö | le + substantiivi | le restaurant |
| feminiininen yksikkö | la + substantiivi | la banque |
| yksikkö vokaalin edellä | l’ + substantiivi | l’hôtel |
| monikko | les + substantiivi | les restaurants |
Käytä muotoa l’ muotojen le ja la sijasta vokaalin tai lausumattoman h:n edellä.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Artikkelista ei näy suku, kun käytetään muotoa l’. Substantiivilla on silti maskuliini- tai feminiinisuku.
- l’homme — maskuliini
- l’histoire — feminiini
Määräiset artikkelit le ja les yhdistyvät prepositioiden à ja de kanssa tietyissä rakenteissa.
| Yhdistelmä | Tulos | Esimerkki |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Muotojen la ja l’ kanssa ei tapahdu kontraktiota.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Esimerkkejä
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Poikkeuksia
Jotkin maiden, alueiden ja maanosien nimet käyttävät myös määräistä artikkelia.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Sen sijaan monet kaupunkien nimet käytetään ilman artikkelia.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Artikkeli voi jäädä pois joidenkin de-ilmaisujen jälkeen, erityisesti kun kuvataan määrää.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Sanan des merkitys riippuu rakenteesta. Se voi olla:
- prepositioiden de + les kontraktio
- monikon epämääräinen artikkeli
Lauseen asiayhteys osoittaa, kumpi merkitys on kyseessä.
Yleisiä virheitä
-
Väärin: la livre est intéressant Oikein: le livre est intéressant Selitys: Livre on maskuliini, joten käytä muotoa le.
-
Väärin: le maison est grande Oikein: la maison est grande Selitys: Maison on feminiini, joten käytä muotoa la.
-
Väärin: le école est fermée Oikein: l’école est fermée Selitys: Käytä muotoa l’ vokaalin edellä.
-
Väärin: la enfants jouent dehors Oikein: les enfants jouent dehors Selitys: Käytä muotoa les monikon kanssa.
-
Väärin: Je vais à le restaurant. Oikein: Je vais au restaurant. Selitys: À + le kontraktoituu muotoon au.
-
Väärin: Il parle à les voisins. Oikein: Il parle aux voisins. Selitys: À + les kontraktoituu muotoon aux.
-
Väärin: J’aime café. Oikein: J’aime le café. Selitys: Ranska käyttää yleensä määräistä artikkelia puhuttaessa asioista yleisesti.