Kieliopas

Julkisen kielioppaan reititys on valmis lokalisoidulle sisällölle.

Ranskan subjektipronominit

Mikä se on?

Ranskan persoonapronominit osoittavat, kuka tai mikä suorittaa verbin toiminnon.

Tärkeimmät ranskan persoonapronominit ovat:

Ranska Suomi
je minä
tu sinä, epämuodollinen yksikkö
il hän (mies) tai se
elle hän (nainen) tai se
on yksi, me, ihmiset
nous me
vous te, muodollinen yksikkö tai monikko
ils he (maskuliininen tai sekaryhmä)
elles he (feminiininen ryhmä)

Persoonapronomini tulee yleensä ennen verbiä.

Milloin käyttää

Käytä persoonapronominia tunnistaaksesi henkilön tai asian, joka tekee toiminnon.

  • Käytä je puhuaksesi itsestäsi.
  • Käytä tu puhuaksesi epämuodollisesti yhdelle henkilölle.
  • Käytä il miespuolisesta henkilöstä tai maskuliinisesta substantiivista.
  • Käytä elle naispuolisesta henkilöstä tai feminiinisestä substantiivista.
  • Käytä on ihmisistä yleensä tai epämuodollisena tapana sanoa me.
  • Käytä nous sanoaksesi me, erityisesti muodollisessa tai kirjoitetussa ranskassa.
  • Käytä vous puhuaksesi muodollisesti yhdelle henkilölle tai puhuaksesi useille henkilöille.
  • Käytä ils useista miespuolisista henkilöistä tai sekaryhmästä.
  • Käytä elles ryhmästä, joka sisältää vain naispuolisia henkilöitä.

Rakenne

Perusrakenne on:

Persoonapronomini + konjugoitu verbi + muu tieto

Persoonapronomini Esimerkki
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Ennen vokaaliääntä tai hiljaista h:tä je muuttuu muotoon j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Ranskan verbien muoto muuttuu persoonapronominin mukaan.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Esimerkkejä

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Poikkeukset

Pronomini on käyttää samaa verbimuotoa kuin il ja elle, myös silloin, kun se tarkoittaa me.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Pronominia ils käytetään sekaryhmästä, joka sisältää sekä mies- että naispuolisia henkilöitä.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Pronominia elles käytetään vain, kun kaikki ryhmän henkilöt tai substantiivit ovat feminiinisiä.

Käskyissä persoonapronomini yleensä jätetään pois.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Yleisiä virheitä

  1. Virhe: Je aime le café. Oikein: J'aime le café. Selitys: Je muuttuu muotoon j' ennen vokaaliääntä.

  2. Virhe: Marie est ici. Il travaille avec moi. Oikein: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Selitys: Käytä elle naispuolisesta henkilöstä.

  3. Virhe: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Oikein: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Selitys: Käytä ils sekaryhmästä.

  4. Virhe: Tu êtes mon professeur. Oikein: Vous êtes mon professeur. Selitys: Käytä vous, kun puhut muodollisesti yhdelle henkilölle.

  5. Virhe: Vous es très gentil. Oikein: Vous êtes très gentil. Selitys: Verbin on oltava persoonapronominin vous mukainen.

  6. Virhe: On sommes à la maison. Oikein: On est à la maison. Selitys: On käyttää samaa verbimuotoa kuin il ja elle.

  7. Virhe: Nous parle français. Oikein: Nous parlons français. Selitys: Verbimuodon on oltava nous:n mukainen.