Kieliopas

Mikä se on?

Ranskan imperatiivi, l’impératif, ilmaisee käskyjä, ohjeita, neuvoja, kutsuja tai pyyntöjä.

Subjektipronomini jätetään yleensä pois.

Ranskassa käytetään pääasiassa kolmea imperatiivimuotoa:

• tu
• nous
• vous

Esimerkkejä:

• Ferme la porte. — Sulje ovi.
• Allons au restaurant. — Mennään ravintolaan.
• Écoutez attentivement. — Kuunnelkaa tarkasti.

Imperatiivi perustuu yleensä preesensmuotoon.

Milloin käyttää

Käytä imperatiivia antaaksesi suoran käskyn.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Käytä sitä neuvojen antamiseen.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Käytä sitä kutsuttaessa jotakuta tekemään jotain.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Käytä nous-muotoa ehdottaaksesi jotain yhdessä tekemistä.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Käytä vous-muotoa puhuessasi usealle henkilölle tai puhutellessasi yhtä henkilöä muodollisesti.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Rakenne

Perusrakenne on:

Imperatiivimuoto + täydennys

Subjektipronomini jätetään pois.

Säännölliset -ER-verbit

Säännöllisissä -er-verbeissä imperatiivi käyttää yleensä preesensmuotoja.

Kuitenkin tu-muodosta jätetään yleensä pois lopun -s.

Esimerkkejä:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Muut verbit

Monissa muissa verbeissä imperatiivi säilyttää normaalin preesensmuodon.

Esimerkkejä:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Kielteinen imperatiivi

Muodostaaksesi kielteisen käskyn, aseta ne verbin eteen ja pas sen jälkeen.

Ne/n’ + imperatiivimuoto + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Refleksiiviverbit

Myönteisessä imperatiivissa refleksiivipronomini tulee verbin jälkeen ja yhdistetään yhdysviivalla.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

tu-muodossa te muuttuu muotoon toi.

Kielteisessä imperatiivissa refleksiivipronomini palaa verbin eteen.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Esimerkkejä

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Poikkeukset

Useilla yleisillä verbeillä on epäsäännölliset imperatiivimuodot.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Esimerkkejä:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Esimerkkejä:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Esimerkki:

• Sache que je suis ici.

Aller

tu-muoto on:

• va

Esimerkki:

• Va à la maison.

Säännöllisissä -er-verbeissä ja aller-verbissä tu-imperatiivissa ei yleensä ole lopussa -s.

Kuitenkin -s lisätään ennen y ja en -muotoja ääntämisen helpottamiseksi.

• Vas-y.
• Manges-en.

Yleisiä virheitä

1. Väärin: Tu ferme la porte. Oikein: Ferme la porte. Selitys: Subjektipronomini jätetään yleensä pois imperatiivissa.

2. Väärin: Parles plus lentement. Oikein: Parle plus lentement. Selitys: Säännöllisten -er-verbien tu-imperatiivista jätetään yleensä pois lopun -s.

3. Väärin: Nous allons au restaurant! Oikein: Allons au restaurant! Selitys: Käytä imperatiivimuotoa ilman subjektipronominia ehdotuksessa.

4. Väärin: Ne pas parle. Oikein: Ne parle pas. Selitys: Kielteisessä imperatiivissa ne ja pas sijoitetaan verbin ympärille.

5. Väärin: Te lève. Oikein: Lève-toi. Selitys: Myönteisessä refleksiivi-imperatiivissa pronomini tulee verbin jälkeen ja te muuttuu muotoon toi.

6. Väärin: Ne lève-toi pas. Oikein: Ne te lève pas. Selitys: Kielteisessä refleksiivi-imperatiivissa pronomini tulee verbin eteen.

7. Väärin: Sois pas impatient. Oikein: Ne sois pas impatient. Selitys: Tavallisissa kielteisissä käskyissä käytetään ne ennen verbiä ja pas sen jälkeen.