Mikä se on?
Jokaisella ranskan substantiivilla on kieliopillinen suku: maskuliini tai feminiini.
Substantiivin suku vaikuttaa artikkeleihin, adjektiiveihin ja joihinkin pronomineihin, joita sen kanssa käytetään.
| Suku | Määräinen artikkeli | Epämääräinen artikkeli | Esimerkki |
|---|---|---|---|
| Maskuliini | le | un | le livre, un livre |
| Feminiini | la | une | la table, une table |
Ennen vokaaliääntä tai hiljaista h:tä sekä le että la muuttuvat muotoon l'.
- l'homme
- l'école
Monikon artikkeli on les sekä maskuliinisille että feminiinisille substantiiveille.
- les livres
- les tables
Suku ei aina vastaa henkilön luonnollista sukupuolta tai esineen merkitystä. On parasta oppia jokainen substantiivi yhdessä artikkelinsa kanssa.
Milloin käyttää
Käytä substantiivin sukua valitessasi:
- artikkelia: un, une, le, la
- demonstratiivipronominia: ce, cet, cette
- possessiivipronominia joissakin muodoissa: mon, ma
- adjektiivia, joka kuvaa substantiivia
- pronominia, joka korvaa substantiivin
Esimerkkejä:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Jotkut yleiset substantiivin päätteet voivat auttaa tunnistamaan suvun, mutta ne eivät ole täysin luotettavia.
| Yleisesti maskuliiniset päätteet | Esimerkkejä |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Yleisesti feminiiniset päätteet | Esimerkkejä |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Rakenne
Perusrakenne on:
Artikkeli + substantiivi
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
Adjektiivin kanssa rakenne on usein:
Artikkeli + substantiivi + adjektiivi
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Jotkut adjektiivit tulevat ennen substantiivia:
Artikkeli + adjektiivi + substantiivi
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Adjektiivi on yleensä suvultaan substantiivin mukainen.
| Maskuliini | Feminiini |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Korvataksesi yksiköllisen substantiivin subjektipronominilla:
-
Käytä il-pronominia maskuliinisesta substantiivista.
-
Käytä elle-pronominia feminiinisestä substantiivista.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Esimerkkejä
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
Poikkeukset
Substantiivin päätteet ovat vain yleisiä malleja. Monet substantiivit eivät noudata niitä.
- le fromage on maskuliini huolimatta päätteestä -age, joka on yleensä maskuliini.
- la plage on feminiini huolimatta päätteestä -age.
- le problème on maskuliini huolimatta päätteestä -e.
- la main on feminiini, vaikka sillä ei ole yleisesti feminiinistä päätettä.
Joillakin substantiiveilla on eri maskuliini- ja feminiinimuodot henkilöistä tai eläimistä puhuttaessa.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Joillakin substantiiveilla on sama muoto maskuliinisista ja feminiinisistä henkilöistä puhuttaessa. Artikkeli osoittaa suvun.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Jotkut substantiivit muuttavat merkitystään, kun niiden suku muuttuu.
- le livre — kirja
- la livre — naula (painoyksikkö)
- le tour — kierto, kierros
- la tour — torni
Yleisiä virheitä
-
Väärin: une livre intéressant Oikein: un livre intéressant Selitys: Livre on maskuliini, kun se tarkoittaa kirjaa.
-
Väärin: le voiture est rapide Oikein: la voiture est rapide Selitys: Voiture on feminiininen substantiivi.
-
Väärin: un maison moderne Oikein: une maison moderne Selitys: Maison on feminiini, joten käytä une-muotoa.
-
Väärin: une petit chambre Oikein: une petite chambre Selitys: Adjektiivin on oltava feminiinisen substantiivin chambre mukainen.
-
Väärin: la problème est difficile Oikein: le problème est difficile Selitys: Problème on maskuliini huolimatta päätteestä -e.
-
Väärin: La table est nouvelle. Il est grand. Oikein: La table est nouvelle. Elle est grande. Selitys: Käytä elle-pronominia feminiinisestä substantiivista ja tee adjektiivista feminiini.
-
Väärin: le école est fermée Oikein: l'école est fermée Selitys: Le ja la muuttuvat muotoon l' ennen vokaaliääntä.