Kieliopas

Mikä se on?

Le passé composé avec avoir on yleinen ranskan mennyt aikamuoto, jota käytetään puhuttaessa päättyneistä teoista.

Se muodostetaan:

avoir-verbin preesens + partisiipin perfekti

Esimerkkejä:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Verbi avoir muuttuu subjektin mukaan.

Pääverbi muuttuu partisiipin perfektiksi.

Milloin käytetään

Käytä passé composé -aikamuotoa teoista, jotka alkoivat ja päättyivät menneisyydessä.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Käytä sitä tietystä päättyneestä tapahtumasta.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Käytä sitä sarjasta päättyneitä tekoja.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Monet yleiset ranskan verbit muodostavat passé composén avoir-verbin kanssa.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Rakenne

Perusrakenne on:

Subjekti + avoir-verbin preesens + partisiipin perfekti

Säännölliset partisiipin perfektit

Säännölliset verbit muodostavat partisiipin perfektin yleensä infinitiivin päätteen mukaan.

Esimerkkejä:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Yleisiä epäsäännöllisiä partisiipin perfektejä

Joillakin verbeillä on epäsäännöllinen partisiipin perfekti.

Esimerkkejä:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Kielteiset lauseet

Aseta ne tai n’ ennen avoir-muotoa ja pas sen jälkeen.

Subjekti + ne/n’ + avoir + pas + partisiipin perfekti

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Kysymykset

Yleisiä kysymysrakenteita ovat:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Esimerkkejä

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Poikkeukset

Jotkut ranskan verbit muodostavat passé composén être-verbin kanssa avoir-verbin sijaan, erityisesti useat liikeverbit ja refleksiiviverbit.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Avoir-verbin kanssa partisiipin perfekti ei tavallisesti kongruoi subjektin kanssa.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Partisiipin perfekti voi kuitenkin kongruoida suoran objektin kanssa, kun objekti on verbin edellä.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Tämä kongruenssi on tärkeää standardiranskassa, mutta se on edistyneempää kuin passé composén perusmuodostus.

Yleisiä virheitä

1. Väärin: J’ai manger hier. Oikein: J’ai mangé hier. Selitys: Käytä partisiipin perfektiä mangé avoir-verbin jälkeen.

2. Väärin: Nous avons finir le travail. Oikein: Nous avons fini le travail. Selitys: finir-verbin partisiipin perfekti on fini.

3. Väärin: Elle a prend le bus. Oikein: Elle a pris le bus. Selitys: prendre-verbin partisiipin perfekti on pris.

4. Väärin: Ils sont regardé un film. Oikein: Ils ont regardé un film. Selitys: Regarder muodostaa passé composén avoir-verbin kanssa.

5. Väärin: Je ai travaillé. Oikein: J’ai travaillé. Selitys: Je muuttuu j’ ennen ai-muotoa.

6. Väärin: Elle n’a travaillé pas. Oikein: Elle n’a pas travaillé. Selitys: Pas tulee avoir-verbin taivutusmuodon jälkeen.

7. Väärin: Elles ont mangées au restaurant. Oikein: Elles ont mangé au restaurant. Selitys: Avoir-verbin kanssa partisiipin perfekti ei tavallisesti kongruoi subjektin kanssa.