Guia de gramática

O que é?

Aller, faire, venir e prendre são verbos irregulares comuns em francês.

Eles não seguem os padrões regulares de conjugação -er, -ir ou -re, portanto suas formas no presente devem ser aprendidas individualmente.

Seus significados básicos são:

Aller

Faire

Venir

Prendre

Quando usar

Use aller para falar sobre ir a algum lugar.

• Je vais au travail.
• Nous allons au restaurant.

Use faire para falar sobre fazer algo.

• Je fais mes devoirs.
• Elle fait un gâteau.

Faire também é usado em muitas expressões comuns.

• faire du sport
• faire la cuisine
• faire attention

Use venir para falar sobre vir de ou para um lugar.

• Il vient chez moi.
• Nous venons du Canada.

Use prendre para falar sobre tomar algo.

• Je prends le bus.
• Elle prend un café.
• Nous prenons une photo.

Estrutura

A estrutura básica é:

Sujeito + verbo conjugado + complemento

Exemplos:

• Je vais à Paris.
• Tu fais du sport.
• Elle vient demain.
• Nous prenons le train.

Aller

Use:

aller + lugar

• Je vais au bureau.
• Nous allons à l’école.

Faire

Use:

faire + atividade ou objeto

• Tu fais du sport.
• Elle fait le dîner.

Venir

Use:

venir + lugar

• Ils viennent ici.
• Vous venez chez nous.

Para dizer de onde alguém vem, use venir de.

• Je viens de France.
• Il vient du Canada.

Prendre

Use:

prendre + substantivo

• Je prends le métro.
• Elle prend une douche.
• Nous prenons le petit-déjeuner.

Para fazer uma frase negativa, coloque ne ou n’ antes do verbo e pas depois dele.

• Je ne vais pas au travail.
• Il ne fait pas de sport.
• Nous ne venons pas demain.
• Elle ne prend pas le bus.

Exemplos

1. Je vais au travail à huit heures.
2. Tu fais tes devoirs après l’école.
3. Il vient chez nous ce soir.
4. Elle prend le bus chaque matin.
5. On va au restaurant.
6. Nous faisons du sport ensemble.
7. Vous venez de Montréal.
8. Ils prennent un café.
9. Elles vont au cinéma.
10. Je fais le dîner ce soir.

Exceções

Esses verbos são irregulares, então suas formas não podem ser criadas simplesmente removendo a terminação do infinitivo e adicionando terminações regulares.

Aller termina em -er, mas não segue o padrão regular -er.

• je vais, não je alle
• nous allons, não nous allons de um padrão regular de radical

A forma vous de faire é faites, não faisez.

As formas plurais de venir e prendre mudam seus radicais.

• ils viennent
• ils prennent

O verbo venir é frequentemente usado com de para expressar origem.

• Je viens de Belgique.
• Elle vient du Québec.

Erros comuns

1. Incorreto: Je alle au travail. Correto: Je vais au travail. Explicação: Aller é irregular; use vais com je.

2. Incorreto: Vous faisez du sport. Correto: Vous faites du sport. Explicação: A forma vous de faire é faites.

3. Incorreto: Nous faisons au restaurant. Correto: Nous allons au restaurant. Explicação: Use aller para expressar ir a um lugar.

4. Incorreto: Ils venent demain. Correto: Ils viennent demain. Explicação: A forma ils de venir é viennent.

5. Incorreto: Elle prends le bus. Correto: Elle prend le bus. Explicação: A forma il/elle/on de prendre é prend.

6. Incorreto: Nous prennent le train. Correto: Nous prenons le train. Explicação: Use prenons com nous.

7. Incorreto: Je viens Canada. Correto: Je viens du Canada. Explicação: Venir usa de ao expressar de onde alguém vem.