Guia de gramática

O que é?

Os adjetivos demonstrativos em francês são ce, cet, cette e ces.

Eles são usados antes de um substantivo para apontar para uma pessoa ou coisa específica. Geralmente correspondem a this, that, these ou those em inglês.

A forma muda de acordo com o gênero, o número e o som inicial do substantivo.

O francês normalmente não usa adjetivos demonstrativos diferentes para this e that. As mesmas formas podem expressar ambos os significados.

• ce livre — this book / that book
• cette voiture — this car / that car

Quando usar

Use ce antes de um substantivo masculino singular que comece com som de consoante.

• ce livre
• ce restaurant
• ce téléphone

Use cet antes de um substantivo masculino singular que comece com som de vogal ou h mudo.

• cet ami
• cet appartement
• cet hôtel

Use cette antes de um substantivo feminino singular.

• cette voiture
• cette question
• cette école

Use ces antes de todos os substantivos no plural, tanto masculinos quanto femininos.

• ces livres
• ces voitures
• ces enfants
• ces maisons

Use adjetivos demonstrativos ao identificar ou apontar para uma pessoa ou coisa específica.

• J’aime cette chanson.
• Regarde ce bâtiment.
• Ces chaussures sont confortables.

Estrutura

A estrutura básica é:

Adjetivo demonstrativo + substantivo

• ce livre
• cet homme
• cette maison
• ces enfants

O adjetivo demonstrativo deve concordar com o substantivo.

Um adjetivo também pode ser usado com o substantivo.

• ce petit restaurant
• cet appartement moderne
• cette grande maison
• ces nouveaux livres

Para tornar a diferença entre this/these e that/those mais clara, o francês pode adicionar -ci ou -là após o substantivo.

• ce livre-ci — this book
• ce livre-là — that book
• ces chaussures-ci — these shoes
• ces chaussures-là — those shoes

Exemplos

1. Ce livre est intéressant.
2. Cet homme travaille ici.
3. Cette voiture est très rapide.
4. Ces enfants jouent dans le jardin.
5. J’aime cette chanson.
6. Nous visitons ce musée.
7. Elle habite dans cet appartement.
8. Tu connais ces personnes.
9. Je préfère ce restaurant-ci.
10. Regarde cette maison-là.

Exceções

Use cet apenas com substantivos masculinos singulares que começam com som de vogal ou h mudo.

• cet ami
• cet hôtel

Um substantivo feminino que começa com vogal ainda usa cette.

• cette amie
• cette école
• cette histoire

A forma plural é sempre ces, independentemente do gênero ou do som inicial.

• ces hommes
• ces femmes
• ces hôtels
• ces écoles

Os adjetivos demonstrativos em francês não distinguem automaticamente entre this e that. Use -ci e -là quando a distinção for importante.

Erros comuns

1. Incorreto: cette livre Correto: ce livre Explicação: Livre é masculino singular, então use ce.

2. Incorreto: ce voiture Correto: cette voiture Explicação: Voiture é feminino singular, então use cette.

3. Incorreto: ce ami Correto: cet ami Explicação: Use cet antes de um substantivo masculino singular que começa com som de vogal.

4. Incorreto: cet école Correto: cette école Explicação: École é feminino, então use cette mesmo que comece com vogal.

5. Incorreto: ce enfants Correto: ces enfants Explicação: Use ces com todos os substantivos no plural.

6. Incorreto: cette livres sont nouveaux. Correto: ces livres sont nouveaux. Explicação: Livres está no plural, então use ces.

7. Incorreto: cet femme travaille ici. Correto: cette femme travaille ici. Explicação: Femme é feminino singular, então use cette.