Guia de gramática

O que é?

Os verbos reflexivos descrevem ações que o sujeito pratica sobre si mesmo ou ações que estão intimamente ligadas ao sujeito.

Em francês, os verbos reflexivos usam um pronome reflexivo antes do verbo.

Um verbo reflexivo é geralmente apresentado no infinitivo com se.

Exemplos:

• se laver — lavar-se
• se lever — levantar-se
• s’appeler — chamar-se
• se coucher — deitar-se
• se préparer — preparar-se

O pronome reflexivo muda de acordo com o sujeito.

Quando usar

Use verbos reflexivos quando o sujeito pratica uma ação sobre si mesmo.

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

Use-os para muitas rotinas diárias comuns.

• se réveiller — acordar
• se lever — levantar-se
• se laver — lavar-se
• s’habiller — vestir-se
• se coucher — deitar-se

Alguns verbos franceses comuns são reflexivos mesmo quando o inglês não usa uma forma reflexiva.

• Je m’appelle Paul. — O meu nome é Paul.
• Nous nous reposons. — Nós descansamos.
• Elle se souvient de son adresse. — Ela lembra-se do seu endereço.

Estrutura

A estrutura básica é:

Sujeito + pronome reflexivo + verbo conjugado

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

O pronome reflexivo deve concordar com o sujeito.

Antes de um som de vogal, me, te e se tornam-se m’, t’ e s’.

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

Para formar uma frase negativa, coloque ne antes do pronome reflexivo e pas depois do verbo conjugado.

Sujeito + ne/n’ + pronome reflexivo + verbo + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

Para verbos reflexivos regulares terminados em -er, conjugue o verbo normalmente após o pronome reflexivo.

Exemplo com se laver:

Exemplos

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

Exceções

Alguns verbos reflexivos têm alterações ortográficas ou de radical no presente do indicativo.

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

Essas alterações vêm do próprio verbo, não do pronome reflexivo.

Alguns verbos podem ser usados tanto de forma reflexiva quanto não reflexiva, com significados diferentes.

• Je lave la voiture. — Eu lavo o carro.

• Je me lave. — Eu lavo-me.

• Elle réveille son fils. — Ela acorda o filho.

• Elle se réveille. — Ela acorda.

Erros comuns

1. Incorreto: Je se lave. Correto: Je me lave. Explicação: Use me com je.

2. Incorreto: Tu me lèves tôt. Correto: Tu te lèves tôt. Explicação: Use te com tu.

3. Incorreto: Elle se laver le matin. Correto: Elle se lave le matin. Explicação: O verbo principal deve ser conjugado.

4. Incorreto: Nous se préparons. Correto: Nous nous préparons. Explicação: Use nous como pronome reflexivo com nous.

5. Incorreto: Je me ne couche pas tard. Correto: Je ne me couche pas tard. Explicação: Ne vem antes do pronome reflexivo.

6. Incorreto: Il se lave pas. Correto: Il ne se lave pas. Explicação: A negação padrão usa ne antes do pronome reflexivo e pas depois do verbo.

7. Incorreto: Je me habille. Correto: Je m’habille. Explicação: Me torna-se m’ antes de um som de vogal.