O que é?
Os números franceses são usados para expressar quantidades, datas e horas.
Números básicos
| Número | Francês |
|---|---|
| 0 | zéro |
| 1 | un |
| 2 | deux |
| 3 | trois |
| 4 | quatre |
| 5 | cinq |
| 6 | six |
| 7 | sept |
| 8 | huit |
| 9 | neuf |
| 10 | dix |
| 11 | onze |
| 12 | douze |
| 13 | treize |
| 14 | quatorze |
| 15 | quinze |
| 16 | seize |
| 17 | dix-sept |
| 18 | dix-huit |
| 19 | dix-neuf |
| 20 | vingt |
Alguns números maiores comuns são:
| Número | Francês |
|---|---|
| 21 | vingt et un |
| 30 | trente |
| 40 | quarante |
| 50 | cinquante |
| 60 | soixante |
| 70 | soixante-dix |
| 80 | quatre-vingts |
| 90 | quatre-vingt-dix |
| 100 | cent |
As datas usam números juntamente com dias e meses.
As horas comumente usam heure ou heures.
- Il est une heure.
- Il est trois heures.
Quando usar
Use números para falar sobre quantidades, preços, idades, endereços e outras informações numéricas.
- J’ai deux frères.
- Le café coûte cinq euros.
- Elle a vingt ans.
Use datas para dizer quando um evento acontece.
- Nous sommes le 10 mai.
- Mon anniversaire est le 3 septembre.
Use horas para dizer que horas são ou quando algo acontece.
- Il est huit heures.
- Le train part à neuf heures.
O francês comumente usa o relógio de 24 horas para horários, transporte e horário formal.
- 14 h 30 — quatorze heures trente
- 18 h — dix-huit heures
Na conversa cotidiana, o sistema de 12 horas também é comum.
- deux heures de l’après-midi
- huit heures du soir
Estrutura
Números
Os números normalmente vêm antes do substantivo ao expressar quantidade.
Número + substantivo
- deux livres
- trois voitures
- dix personnes
Para idade, o francês usa avoir.
Sujeito + avoir + número + an/ans
- J’ai vingt ans.
- Elle a trente ans.
Datas
Uma estrutura comum para datas é:
le + número + mês
- le 5 janvier
- le 12 avril
- le 30 novembre
Para o primeiro dia de um mês, use premier.
- le premier mai
- le premier janvier
As outras datas usam números cardinais.
- le deux mai
- le quinze juin
Para dizer a data completa:
dia + le + número + mês + ano
- lundi 5 octobre
- lundi 5 octobre 2026
Para perguntar a data:
- Quelle est la date ?
- On est quel jour ?
Horas
Para dizer as horas, use:
Il est + número + heure/heures
- Il est une heure.
- Il est deux heures.
- Il est huit heures.
Use une heure para uma hora e heures para outras horas.
Os minutos podem seguir a hora diretamente.
- Il est huit heures dix.
- Il est neuf heures vingt.
Expressões comuns incluem:
- et quart — e quinze
- et demie — e meia
- moins le quart — quinze para
Exemplos:
- Il est trois heures et quart.
- Il est six heures et demie.
- Il est huit heures moins le quart.
Use midi para meio-dia e minuit para meia-noite.
- Il est midi.
- Il est minuit.
Para dizer quando algo acontece, use à.
- Le cours commence à neuf heures.
- Je travaille à huit heures.
Exemplos
- J’ai deux frères.
- Elle a vingt-cinq ans.
- Nous sommes le 12 mars.
- Mon anniversaire est le premier juin.
- Il est huit heures.
- Il est trois heures et demie.
- Le train part à dix heures.
- Il est midi.
- Nous avons rendez-vous le 5 avril.
- Le film commence à dix-neuf heures trente.
Exceções
O número um muda de gênero quando modifica diretamente um substantivo.
- un livre
- une voiture
O número vingt normalmente perde o -s final quando outro número o segue.
- quatre-vingts
- quatre-vingt-un
- quatre-vingt-cinq
O número cent pode receber -s quando é multiplicado e nenhum outro número o segue.
- deux cents
- deux cent dix
Para datas, o primeiro dia do mês usa premier, não un.
- le premier avril
O francês normalmente diz midi e minuit, não douze heures ao se referir especificamente ao meio-dia ou à meia-noite na fala cotidiana.
Erros comuns
-
Incorreto: J’ai vingt année. Correto: J’ai vingt ans. Explicação: Use ans para expressar idade.
-
Incorreto: Nous sommes le un mai. Correto: Nous sommes le premier mai. Explicação: Use premier para o primeiro dia de um mês.
-
Incorreto: Il est une heures. Correto: Il est une heure. Explicação: Use heure no singular após une.
-
Incorreto: Il est trois heure. Correto: Il est trois heures. Explicação: Use heures no plural após números maiores que um.
-
Incorreto: Le train part neuf heures. Correto: Le train part à neuf heures. Explicação: Use à antes do horário de um evento.
-
Incorreto: Il est trois heures et demi. Correto: Il est trois heures et demie. Explicação: Demie concorda com o substantivo feminino heure.
-
Incorreto: quatre-vingts-deux Correto: quatre-vingt-deux Explicação: Vingt perde o -s final quando outro número o segue.