O que é?
Quel, quelle, quels e quelles são adjetivos interrogativos franceses.
Eles geralmente significam o que ou qual e são usados antes de um substantivo.
A forma muda de acordo com o gênero e o número do substantivo.
| Forma | Gênero | Número | Exemplo |
|---|---|---|---|
| quel | masculino | singular | Quel livre ? |
| quelle | feminino | singular | Quelle voiture ? |
| quels | masculino | plural | Quels films ? |
| quelles | feminino | plural | Quelles langues ? |
A escolha depende do substantivo que segue, não da pessoa que faz a pergunta.
Quando usar
Use quel, quelle, quels ou quelles para pedir informações sobre uma pessoa, coisa, lugar, tempo ou escolha.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle voiture veux-tu ?
- Quels films regardez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Use-os ao pedir a alguém para escolher entre opções possíveis.
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle couleur veux-tu ?
Eles também são comuns com o verbo être.
- Quel est ton nom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels sont tes loisirs ?
- Quelles sont tes questions ?
Estrutura
Antes de um substantivo, use:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + substantivo + verbo
- Quel film regardes-tu ?
- Quelle musique écoutes-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues apprends-tu ?
A forma deve concordar com o substantivo.
| Substantivo | Forma correta |
|---|---|
| livre | quel |
| question | quelle |
| restaurants | quels |
| voitures | quelles |
Com être, uma estrutura comum é:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + substantivo ou pronome
- Quel est ton numéro ?
- Quelle est ta profession ?
- Quels sont vos projets ?
- Quelles sont leurs adresses ?
O substantivo pode vir diretamente após o adjetivo interrogativo.
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels jours travailles-tu ?
- Quelles matières préfères-tu ?
Exemplos
- Quel livre lis-tu ?
- Quelle couleur préfères-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues parlez-vous ?
- Quel est ton prénom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels restaurants aimez-vous ?
- Quelles chaussures veux-tu ?
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Exceções
As formas quel, quelle, quels e quelles são pronunciadas de forma muito semelhante em muitos contextos, mas sua grafia muda de acordo com o gênero e o número.
A forma deve concordar com o substantivo, mesmo quando o substantivo aparece após être.
- Quel est ton problème ?
- Quelle est ta question ?
- Quels sont tes projets ?
- Quelles sont tes idées ?
Algumas expressões fixas usam uma forma particular por causa do gênero do substantivo.
- Quel âge ?
- Quelle heure ?
- Quel jour ?
- Quelle date ?
Erros comuns
-
Incorreto: Quel voiture préfères-tu ? Correto: Quelle voiture préfères-tu ? Explicação: Voiture é feminino singular, então use quelle.
-
Incorreto: Quelle livre lis-tu ? Correto: Quel livre lis-tu ? Explicação: Livre é masculino singular, então use quel.
-
Incorreto: Quel films regardes-tu ? Correto: Quels films regardes-tu ? Explicação: Films é masculino plural, então use quels.
-
Incorreto: Quels langues parles-tu ? Correto: Quelles langues parles-tu ? Explicação: Langues é feminino plural, então use quelles.
-
Incorreto: Quelle est ton nom ? Correto: Quel est ton nom ? Explicação: Nom é masculino singular, então use quel.
-
Incorreto: Quel sont tes questions ? Correto: Quelles sont tes questions ? Explicação: Questions é feminino plural, então use quelles.
-
Incorreto: Quels heure est-il ? Correto: Quelle heure est-il ? Explicação: Heure é feminino singular, então use quelle.